1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:59,894 --> 00:01:01,687 {\an8}Време е за ставане. 4 00:01:02,605 --> 00:01:03,731 {\an8}Хей. 5 00:01:03,814 --> 00:01:06,942 {\an8}Хм. Мм, добре. 6 00:01:10,571 --> 00:01:11,947 {\an8}Станал ли си? 7 00:01:12,031 --> 00:01:13,282 {\an8}Да. 8 00:01:13,365 --> 00:01:14,283 окей 9 00:02:15,803 --> 00:02:16,845 {\an8}- Добре? - Мм-хмм. 10 00:02:16,929 --> 00:02:17,846 {\an8}Мм-хмм. 11 00:02:21,058 --> 00:02:22,268 окей 12 00:02:23,644 --> 00:02:25,062 {\an8}Добре. 13 00:02:29,608 --> 00:02:30,693 О, млъкни! 14 00:02:36,240 --> 00:02:37,408 Шегуваш се! 15 00:02:37,491 --> 00:02:39,618 Това не е просто смешно в момента. 16 00:02:39,702 --> 00:02:40,869 {\an8}Спри да ме чукаш! 17 00:02:40,953 --> 00:02:41,954 {\an8}Хайде! 18 00:02:43,163 --> 00:02:45,040 {\an8}О, полата ти е... 19 00:02:46,375 --> 00:02:47,543 бабо! 20 00:02:47,626 --> 00:02:49,336 Толкова е кратко. 21 00:02:50,754 --> 00:02:51,672 {\an8}Ето. 22 00:02:51,755 --> 00:02:52,673 {\an8}Не мисля, че ми трябва. 23 00:02:52,756 --> 00:02:53,716 {\an8}Е, за всеки случай. 24 00:02:53,799 --> 00:02:55,551 {\an8}- Добре. - Добре. 25 00:02:55,634 --> 00:02:56,552 {\an8}Обичам те. 26 00:03:02,391 --> 00:03:07,187 {\an8}Хей, Хейли, защо майка ти е толкова стара? 27 00:03:08,480 --> 00:03:09,773 {\an8}- Да, къде е майка ти? - Мм-хмм. 28 00:03:09,857 --> 00:03:11,984 {\an8}Като например тя не те искаше? 29 00:03:21,201 --> 00:03:24,705 {\an8}Хей, дебело дупе, чуваш ли ни? 30 00:03:24,788 --> 00:03:28,250 {\an8}Вземете назаем слуховия апарат на майка си! 31 00:03:28,334 --> 00:03:29,543 {\an8}Спри! 32 00:03:32,087 --> 00:03:33,047 {\an8}Елън. 33 00:03:33,130 --> 00:03:34,673 {\an8}Знам. аз, ъъ... 34 00:03:34,757 --> 00:03:36,091 {\an8}Здравей. 35 00:03:36,717 --> 00:03:37,676 Имах проблеми с колата. 36 00:03:37,760 --> 00:03:38,802 Мм, да. 37 00:03:38,886 --> 00:03:40,763 - да - Добре. 38 00:03:41,722 --> 00:03:43,515 {\an8}Не искам да съм задник, но това не е мой проблем. 39 00:03:43,599 --> 00:03:44,808 {\an8}Това е стара кола, пич. 40 00:03:44,892 --> 00:03:46,685 {\an8}Трябва да намерите надеждна кола 41 00:03:46,769 --> 00:03:48,687 {\an8}за да стигнем тук навреме, 42 00:03:48,771 --> 00:03:52,107 {\an8}или по друг начин да те доведа навреме. 43 00:03:52,191 --> 00:03:53,150 {\an8}Навреме. разбрах 44 00:03:53,233 --> 00:03:54,693 {\an8}Радвам се, че го разбрахте. 45 00:03:54,777 --> 00:03:56,320 {\an8}Силно и ясно. 46 00:03:58,113 --> 00:04:00,949 {\an8}Имам твоя клас снимки доказателства тук. 47 00:04:01,033 --> 00:04:03,619 {\an8}Занесете ги на родителите си, и ако искат да купуват 48 00:04:03,702 --> 00:04:06,080 {\an8}копия, вътре има формуляр. 49 00:04:06,789 --> 00:04:08,040 Изглеждам толкова дебел. 50 00:04:08,123 --> 00:04:09,249 Не, не си. 51 00:04:09,333 --> 00:04:12,252 {\an8}Изглеждам толкова грозен. 52 00:04:16,465 --> 00:04:17,633 Хей, трябва върнете този запис. 53 00:04:17,716 --> 00:04:19,009 Имате ли касовата бележка? 54 00:04:19,093 --> 00:04:20,594 {\an8}Защо ви трябва да ми види касовата бележка? 55 00:04:20,678 --> 00:04:22,137 {\an8}Добре, знаеш ли какво? Без вашата касова бележка... 56 00:04:22,221 --> 00:04:23,263 {\an8}Това е твоята чанта. 57 00:04:24,848 --> 00:04:26,600 Готино. 58 00:04:26,684 --> 00:04:27,976 Значи и без касова бележка мога просто ви дам кредит на магазина. 59 00:04:28,060 --> 00:04:29,687 Купих го тук вчера, 60 00:04:29,770 --> 00:04:31,939 и това момче долу там ми звънна. 61 00:04:32,022 --> 00:04:33,273 Готино. Така че можете да се отдръпнете, сър. 62 00:04:33,357 --> 00:04:34,650 {\an8}- Не, не, не, не, не. - Извинете. 63 00:04:34,733 --> 00:04:36,026 {\an8}Ще го направиш върни ми парите 64 00:04:36,110 --> 00:04:37,444 {\an8}- точно сега! - Мога да ви помогна, сър. 65 00:04:37,528 --> 00:04:38,821 {\an8}Можем ли да вземем мениджър тук горе моля? 66 00:04:38,904 --> 00:04:40,239 {\an8}Хей, дръпни се, пич, отстъпи настрани. 67 00:04:40,322 --> 00:04:41,240 Толкова съм уморен от занимавайки се с тази кучка. 68 00:04:41,323 --> 00:04:42,783 какво каза 69 00:04:42,866 --> 00:04:45,786 махай се оттук, ти, шибан селянин 70 00:04:45,869 --> 00:04:47,329 кучи син! Махай се по дяволите! 71 00:04:47,413 --> 00:04:48,747 Махай се оттук по дяволите и никога не се връщай! 72 00:04:48,831 --> 00:04:51,125 чуваш ли ме 73 00:04:51,208 --> 00:04:52,668 Исусе! 74 00:04:53,168 --> 00:04:54,086 Елън! 75 00:04:56,755 --> 00:04:58,006 идвам 76 00:05:14,982 --> 00:05:16,275 {\an8}Хейли? 77 00:05:20,487 --> 00:05:22,030 {\an8}Хейли? 78 00:05:50,058 --> 00:05:50,976 Хейли? 79 00:06:05,449 --> 00:06:08,285 Не ми каза, че имаш вашите училищни снимки днес. 80 00:06:09,787 --> 00:06:12,372 Не бъркай в раницата ми. 81 00:06:18,253 --> 00:06:23,467 Скъпа, пожелавам ти да не го правиш направи това на себе си. 82 00:06:37,272 --> 00:06:40,651 Добре, това може да ужили малко. 83 00:06:40,734 --> 00:06:43,028 Не искате да го получите заразен. 84 00:06:43,779 --> 00:06:45,197 ой 85 00:06:52,955 --> 00:06:55,332 - Какво по дяволите, Елън? - Какво? Той нарече Дейв „момче“. 86 00:06:55,415 --> 00:06:56,458 Дейв чу ли това? 87 00:06:56,542 --> 00:06:58,043 Какво значение има, по дяволите? 88 00:06:58,126 --> 00:06:59,211 Ние... имаме право на отказват услуги на никого. 89 00:06:59,294 --> 00:07:00,754 Отказвам да служа на този задник. 90 00:07:00,838 --> 00:07:03,173 Елън, имам право да откаже услугата. 91 00:07:03,257 --> 00:07:06,260 Всичко, което трябва да направите е просто им взимаш парите 92 00:07:06,343 --> 00:07:09,346 и ти им даваш каквото са купили, това е. 93 00:07:09,429 --> 00:07:10,931 Майната му, Бари. 94 00:07:11,014 --> 00:07:12,558 Майната му? наистина ли Казваш ми да се прецакам? 95 00:07:12,641 --> 00:07:13,934 Да, имам предвид... 96 00:07:14,017 --> 00:07:14,935 Махай се оттук! Вие сте готови. 97 00:07:15,018 --> 00:07:16,436 Добре, благодаря ви много. 98 00:07:16,520 --> 00:07:18,313 няма за какво! Много сте добре дошли! 99 00:07:18,397 --> 00:07:19,606 Яж глупости, Бари! 100 00:07:19,690 --> 00:07:21,066 Исус Христос! 101 00:07:21,149 --> 00:07:23,277 Трябва да се върнеш на твоите лекарства, Елън! 102 00:07:25,529 --> 00:07:27,573 хей Разкарай се оттук! 103 00:07:27,656 --> 00:07:28,991 Майната ти! 104 00:07:30,409 --> 00:07:32,119 Това е нападение! 105 00:07:36,540 --> 00:07:39,042 Просто се махни от пътя! 106 00:07:49,553 --> 00:07:50,888 какво не е наред 107 00:07:50,971 --> 00:07:53,557 Ъъъ, зает ли си? 108 00:07:53,640 --> 00:07:54,850 не 109 00:07:54,933 --> 00:07:57,311 добре, хм Просто се чудех дали 110 00:07:59,438 --> 00:08:01,148 можеш да ми заемеш пари. 111 00:08:01,231 --> 00:08:02,941 за какво? 112 00:08:03,025 --> 00:08:04,443 Поправете колата ми. Развали се. 113 00:08:04,526 --> 00:08:05,903 Какво не е наред с него? 114 00:08:05,986 --> 00:08:08,071 аз не знам Просто нямаше да започне. 115 00:08:08,155 --> 00:08:09,823 Как стигнахте до работа? 116 00:08:09,907 --> 00:08:11,491 Взех автобуса. 117 00:08:11,575 --> 00:08:13,368 Е, това нещо ли е можете ли да направите за известно време? 118 00:08:13,452 --> 00:08:14,745 Не знам. 119 00:08:14,828 --> 00:08:16,204 Нямаш ли парите да ми дадеш назаем? 120 00:08:16,288 --> 00:08:17,789 Ами, не знам. 121 00:08:17,873 --> 00:08:19,833 Хейли я хвана училищни снимки днес, 122 00:08:19,917 --> 00:08:22,044 така че трябва да ги купя. 123 00:08:22,127 --> 00:08:23,337 окей 124 00:08:23,420 --> 00:08:24,671 Искате ли един? 125 00:08:25,380 --> 00:08:27,382 Какво искаш да кажеш искам ли? Защо да искам такъв? 126 00:08:27,466 --> 00:08:28,717 Не знам! 127 00:08:28,800 --> 00:08:30,469 Ще ви изпратя като колкото искаш. 128 00:08:30,552 --> 00:08:32,054 Ти каза ли й че не искам такъв? 129 00:08:32,137 --> 00:08:33,305 Защо да й казвам това? 130 00:08:33,388 --> 00:08:34,723 Аз не... не знам. 131 00:08:34,806 --> 00:08:36,058 не знам какво разкажи й за мен. 132 00:08:36,141 --> 00:08:37,684 Е, аз не го правя кажи й нещо. 133 00:08:37,768 --> 00:08:39,895 Добре. Добре. Знаеш ли какво? 134 00:08:39,978 --> 00:08:41,563 Не се тревожи за това. 135 00:08:41,647 --> 00:08:44,524 Няма да те питам за всичко друго вече. 136 00:09:46,795 --> 00:09:49,840 Елън? Елън. 137 00:09:49,923 --> 00:09:51,758 Помогнете ми, някой! 138 00:09:58,765 --> 00:10:01,268 Елън. Елън, кой-- 139 00:10:05,188 --> 00:10:06,773 баба? 140 00:10:08,316 --> 00:10:10,318 къде си 141 00:10:13,155 --> 00:10:14,489 баба? 142 00:10:18,785 --> 00:10:20,203 Елън? 143 00:10:20,662 --> 00:10:21,788 бабо! 144 00:10:21,872 --> 00:10:23,081 Елън? това ти ли си 145 00:10:23,165 --> 00:10:24,708 баба. 146 00:10:24,791 --> 00:10:26,334 къде отиде къде отиде 147 00:10:26,418 --> 00:10:28,712 бабо! какво не е наред 148 00:10:28,795 --> 00:10:29,880 Не мога да намеря нито един от тях. 149 00:10:29,963 --> 00:10:31,506 СЗО? 150 00:10:31,590 --> 00:10:32,966 къде са те къде са те 151 00:10:33,050 --> 00:10:34,176 - Не мога да намеря... - Какво не е наред? 152 00:10:34,259 --> 00:10:35,177 - Не мога да намеря... - Какво не е наред? 153 00:10:35,260 --> 00:10:36,178 Лени или... 154 00:10:36,261 --> 00:10:37,637 Мъртъв отдавна. 155 00:10:37,721 --> 00:10:38,638 Не, махни се от мен. махай се 156 00:10:38,722 --> 00:10:40,057 Ела в къщата! 157 00:10:40,140 --> 00:10:46,104 баба. бабо! не! бабо! бабо! 158 00:10:46,188 --> 00:10:48,982 бабо! Някой! 159 00:11:00,786 --> 00:11:02,204 здравей 160 00:11:04,456 --> 00:11:05,749 да 161 00:11:12,422 --> 00:11:13,673 какво? 162 00:11:23,975 --> 00:11:27,104 Здравейте, търся за Верна Шарп. 163 00:11:27,187 --> 00:11:28,772 Тя ми е майка. 164 00:11:29,815 --> 00:11:30,732 хей 165 00:11:30,816 --> 00:11:32,067 Здравей, Инес. 166 00:11:32,150 --> 00:11:33,693 о о 167 00:11:33,777 --> 00:11:36,154 хей тя добре ли е 168 00:11:36,238 --> 00:11:39,199 Тя е будна и говори. 169 00:11:39,282 --> 00:11:40,992 - здравей - Ей 170 00:11:42,077 --> 00:11:43,787 добре си 171 00:11:43,870 --> 00:11:44,913 Да, добре съм. 172 00:11:44,996 --> 00:11:47,666 добре разбира се 173 00:11:48,625 --> 00:11:49,960 да 174 00:11:50,043 --> 00:11:51,711 Господи, колко си голям. Толкова си висок. 175 00:11:51,795 --> 00:11:53,922 Станах толкова висок. 176 00:11:56,758 --> 00:11:58,135 Е, трябва ли да... 177 00:11:58,218 --> 00:12:01,138 Аз всъщност ще, ъъ, остани тук. 178 00:12:01,221 --> 00:12:02,806 Не искаш да я видиш? 179 00:12:02,889 --> 00:12:06,726 Просто ще, ъъъ, аз ще просто ще пия. 180 00:12:06,810 --> 00:12:10,689 аз ще дойда с теб Ъъъ, тя е на 120. 181 00:12:10,772 --> 00:12:12,357 окей 182 00:12:12,440 --> 00:12:15,235 д-р Морис, набери 18... 183 00:12:22,033 --> 00:12:23,577 Здравей, мамо. 184 00:12:32,794 --> 00:12:34,254 Здравей, мамо. 185 00:12:36,840 --> 00:12:38,550 хей 186 00:12:41,344 --> 00:12:42,637 здрасти 187 00:12:43,305 --> 00:12:44,764 Вие сте тук. 188 00:12:45,891 --> 00:12:47,142 да 189 00:12:47,225 --> 00:12:48,685 да 190 00:12:48,768 --> 00:12:51,479 как се чувстваш 191 00:12:51,563 --> 00:12:56,651 Чувствам се добре, Просто съм уморен. 192 00:12:57,777 --> 00:12:59,654 Искаш ли вода? 193 00:12:59,738 --> 00:13:01,698 Е, разбира се. Би било хубаво. 194 00:13:11,374 --> 00:13:12,751 окей 195 00:13:20,759 --> 00:13:22,761 Лени тук ли е вече? 196 00:13:26,765 --> 00:13:33,480 Е, знаеш ли, ъъъ Лени почина отдавна. 197 00:13:34,773 --> 00:13:36,566 знам това 198 00:13:41,947 --> 00:13:46,243 О, запомни това когато отидохме в Лонгвю, 199 00:13:46,326 --> 00:13:47,702 ходихме ли на панаир? 200 00:13:47,786 --> 00:13:49,120 - Господи. - Помниш ли това? 201 00:13:49,204 --> 00:13:50,705 Да, помня това. 202 00:13:52,415 --> 00:13:56,586 О, мама много се ядоса срещу нас за пропускане на църква. 203 00:14:00,715 --> 00:14:03,468 О, със сигурност можеше изпикай твърд поток. 204 00:14:07,389 --> 00:14:10,934 Боже мой, Искам да отида отново. 205 00:14:11,017 --> 00:14:13,353 О, искам да отида панаирът и тази година. 206 00:14:13,436 --> 00:14:15,605 - Можем ли? - Скъпа, ъъ... 207 00:14:15,689 --> 00:14:18,441 А, не са имали че след дълго време. 208 00:14:19,567 --> 00:14:21,027 Но аз искам да играя играта. 209 00:14:21,111 --> 00:14:24,739 Онази игра с топките които отиват нагоре. 210 00:14:24,823 --> 00:14:27,492 - Боулинг? - не 211 00:14:27,575 --> 00:14:29,202 Малките топчета. 212 00:14:29,286 --> 00:14:31,454 - Ски-бол? - Да! 213 00:14:31,538 --> 00:14:32,914 Тази игра. 214 00:14:32,998 --> 00:14:36,001 Искам да играя-- искам играй тази игра. 215 00:14:36,668 --> 00:14:38,628 аз отивам говорете с лекаря. 216 00:14:39,754 --> 00:14:40,880 Благодаря, че дойде. 217 00:14:40,964 --> 00:14:42,549 Мм-хмм. 218 00:14:46,428 --> 00:14:48,888 Изненадан съм те се обадиха на Елън. 219 00:14:50,473 --> 00:14:53,393 Не мислех, че ще го направи дойде за любов или пари. 220 00:14:54,019 --> 00:14:55,645 Е, може би за пари. 221 00:14:55,729 --> 00:14:56,813 О, хайде. 222 00:15:55,747 --> 00:15:57,248 как си 223 00:15:59,834 --> 00:16:03,713 Извикване на д-р Бендер. Извикване на д-р Бендер 224 00:16:03,797 --> 00:16:05,507 аз съм добре 225 00:16:10,762 --> 00:16:12,764 Тя ще се оправи. 226 00:16:22,440 --> 00:16:26,403 Тя питаше за чичо Лени и дядо Уолт. 227 00:16:28,571 --> 00:16:29,614 Хм... 228 00:16:29,697 --> 00:16:33,618 Да, тя е малко объркана, 229 00:16:33,701 --> 00:16:36,538 но тя ще се оправи. 230 00:16:37,914 --> 00:16:40,291 Колко време ще бъде тук? 231 00:16:41,418 --> 00:16:45,213 аз не знам Дано не е твърде дълго. 232 00:16:54,681 --> 00:16:57,767 Добре, можете да се обадите ако имате нужда от нещо. 233 00:16:58,726 --> 00:16:59,936 чао 234 00:17:17,287 --> 00:17:18,288 какво не е наред 235 00:17:18,371 --> 00:17:19,789 Нищо. Влизам веднага. 236 00:17:24,127 --> 00:17:27,672 Може да се наложи да седнете скута на някого и му се обади 237 00:17:27,755 --> 00:17:29,174 господине! 238 00:17:29,257 --> 00:17:31,718 Сега, мис Нанси кажи тя стана и избяга. 239 00:17:34,929 --> 00:17:36,097 Майната ти! 240 00:18:20,725 --> 00:18:24,062 Стив Брук каза, че е така ще говоря с армейския рекрутер 241 00:18:24,145 --> 00:18:25,730 относно присъединяването към флота. 242 00:18:28,066 --> 00:18:32,612 Армейски рекрутер за армията. Военноморски рекрутер за флота. 243 00:18:32,695 --> 00:18:34,197 Исусе Христе, момче. 244 00:18:34,280 --> 00:18:36,658 ти не мислиш относно присъединяването, нали? 245 00:18:36,741 --> 00:18:39,577 аз не знам може би 246 00:18:39,661 --> 00:18:41,079 Категорично не. 247 00:18:42,539 --> 00:18:45,166 Те плащат за училище ако отидете за две години. 248 00:18:45,250 --> 00:18:46,501 не 249 00:18:46,584 --> 00:18:49,170 аз не те искам да се присъедини към армията. 250 00:18:49,754 --> 00:18:51,631 Армията ще направи той е истински мъж. 251 00:18:51,714 --> 00:18:55,009 Не го искам да отиде в армията. 252 00:19:15,363 --> 00:19:18,783 Това е точно какво случва на жените. 253 00:19:19,284 --> 00:19:21,160 Трябва да отида на лекар. 254 00:19:21,244 --> 00:19:23,246 Не. Не, разбира се. 255 00:19:23,329 --> 00:19:25,498 Обърни се. Спри да говориш за това. 256 00:19:25,582 --> 00:19:28,626 Просто... много момичета не го правят говори за тези неща. 257 00:19:28,710 --> 00:19:29,836 Колко дълго ще продължи това? 258 00:19:31,546 --> 00:19:33,131 О, моля те, скъпа, спри да ревеш. 259 00:19:33,214 --> 00:19:37,594 Вие сте истеричен. Това е просто глупаво. 260 00:19:41,764 --> 00:19:43,766 Е, ето го. 261 00:19:44,517 --> 00:19:46,603 Ще се оправя, мамо. 262 00:19:46,686 --> 00:19:48,938 О, ще се оправиш. 263 00:19:50,023 --> 00:19:54,694 Бебето Андрю е с Баба Рут в рая. 264 00:19:54,777 --> 00:19:56,696 Тя ще го научи да ходи на риболов. 265 00:19:56,779 --> 00:19:58,698 О, да. 266 00:19:58,781 --> 00:20:01,868 И как се мами на карти. 267 00:20:06,372 --> 00:20:09,500 Хм, Боби и аз можем имам още едно бебе. 268 00:20:09,584 --> 00:20:11,669 Можем да имаме цяло котило. 269 00:20:18,551 --> 00:20:21,763 Искам да обещаеш аз нещо. 270 00:20:22,889 --> 00:20:24,849 Можете ли да направите това за мен? 271 00:20:26,934 --> 00:20:28,269 какво? 272 00:20:29,729 --> 00:20:31,522 Да нямаш друга. 273 00:20:35,777 --> 00:20:37,111 защо не 274 00:20:40,156 --> 00:20:42,492 Не мисля, че трябва. 275 00:20:49,666 --> 00:20:50,708 Яж си супата. 276 00:22:00,778 --> 00:22:02,655 Твои ли са? 277 00:22:05,992 --> 00:22:09,662 Слушах тези с приятеля ми Боби. 278 00:22:11,164 --> 00:22:12,832 твоята баба, 279 00:22:14,292 --> 00:22:16,627 тя никога не го е харесвала. 280 00:22:17,754 --> 00:22:19,380 Свали вратата, така че ние не бихме 281 00:22:19,464 --> 00:22:21,257 имат някакво уединение. 282 00:22:37,982 --> 00:22:39,650 Гладен ли си 283 00:22:39,734 --> 00:22:41,778 - да - Добре. 284 00:22:42,987 --> 00:22:45,782 Добре тогава, нека, ъъъ, 285 00:22:46,783 --> 00:22:48,659 намери ключовете на баба. 286 00:22:49,786 --> 00:22:51,037 окей 287 00:22:55,541 --> 00:22:57,043 хей 288 00:23:11,307 --> 00:23:13,100 Не харесвам Боби. 289 00:23:13,184 --> 00:23:15,853 Той оказва лошо влияние върху нея и се обзалагам, че той пие. 290 00:23:15,937 --> 00:23:17,688 Откраднах една двойка от бирите на баща ми, 291 00:23:17,772 --> 00:23:19,357 ако искаш малко. 292 00:23:19,440 --> 00:23:22,235 Следващия път той държи Елън навън до късно, 293 00:23:22,318 --> 00:23:24,403 Ще се обадя на полицията. 294 00:23:36,958 --> 00:23:40,753 Майка ми винаги казваше някои жени просто не трябва да има деца. 295 00:23:41,754 --> 00:23:44,090 Ако Елън не беше толкова безотговорно, 296 00:23:44,173 --> 00:23:46,592 Бебе Андрю може не съм идвал толкова рано 297 00:23:46,676 --> 00:23:50,054 и лекарите можеха направи нещо за него. 298 00:23:51,013 --> 00:23:52,765 Нямате друг. 299 00:23:53,766 --> 00:23:55,101 Защо не? 300 00:23:55,184 --> 00:23:57,603 Не мисля, че трябва. 301 00:24:21,127 --> 00:24:22,044 Хейли! 302 00:24:32,138 --> 00:24:35,141 Тя никога не е позволявала гледам такива неща. 303 00:24:36,350 --> 00:24:37,768 наистина ли 304 00:24:38,185 --> 00:24:40,605 Да, помисли си тя това би ме покварило. 305 00:24:50,406 --> 00:24:51,824 това ново ли е 306 00:24:53,659 --> 00:24:55,703 - Дивана? - Мм-хмм. 307 00:24:58,122 --> 00:25:00,791 Мисля, че дядо го е избрал. 308 00:25:02,293 --> 00:25:03,794 Разбира се, той го направи. 309 00:25:09,675 --> 00:25:11,177 Мразеше ли го? 310 00:25:13,137 --> 00:25:14,680 да 311 00:25:16,474 --> 00:25:18,559 Затова ли аз и баба винаги трябваше да идвам да те видя 312 00:25:18,643 --> 00:25:20,019 на Коледа? 313 00:25:21,062 --> 00:25:22,605 да 314 00:25:24,607 --> 00:25:26,776 Как така нямаш върна ли се досега? 315 00:25:27,777 --> 00:25:29,695 Не ме пуснаха обратно. 316 00:25:32,323 --> 00:25:34,241 Имам предвид, след като умря. 317 00:25:39,789 --> 00:25:42,500 Мм, не знам. 318 00:26:00,601 --> 00:26:01,769 хайде 319 00:26:03,771 --> 00:26:05,272 Късно настаняване? 320 00:26:05,356 --> 00:26:07,775 Да, тя заспа. 321 00:26:09,860 --> 00:26:11,862 Подпишете това. 322 00:26:11,946 --> 00:26:13,280 окей 323 00:26:14,699 --> 00:26:16,200 приятен ден 324 00:26:18,244 --> 00:26:21,789 Това Елън Шарп ли е? 325 00:26:23,374 --> 00:26:25,126 помниш ли ме 326 00:26:25,793 --> 00:26:26,877 Марк Уеб. 327 00:26:26,961 --> 00:26:27,878 точно така 328 00:26:28,963 --> 00:26:29,880 как си 329 00:26:29,964 --> 00:26:30,923 О, аз съм... да, аз съм... 330 00:26:31,007 --> 00:26:32,341 - Добре? - да 331 00:26:32,425 --> 00:26:34,385 Хм, аз просто, хм, оставям дъщеря ми. 332 00:26:34,468 --> 00:26:35,928 Чух за майка ти. 333 00:26:36,012 --> 00:26:37,555 Хм, как е тя? 334 00:26:37,638 --> 00:26:41,267 Тя се подобрява. Тя става все по-страшна. 335 00:26:41,350 --> 00:26:42,893 Да, винаги е била. 336 00:26:42,977 --> 00:26:43,894 да 337 00:26:44,979 --> 00:26:46,397 да 338 00:26:46,480 --> 00:26:48,399 Е, хей, слушай, ако имаш нужда от нещо, 339 00:26:48,482 --> 00:26:50,109 просто ме уведоми, става ли? 340 00:26:50,192 --> 00:26:51,652 Добре. 341 00:26:51,736 --> 00:26:53,487 И аз, ъъъ, надявам се да виждаме много... повече от теб-- 342 00:26:53,571 --> 00:26:54,864 - да - Да, напред. 343 00:26:54,947 --> 00:26:55,865 - Добре. - да 344 00:26:55,948 --> 00:26:56,866 Добре, трябва да бягам. 345 00:26:56,949 --> 00:26:58,367 Да, или пеша, каквото и да е. 346 00:26:58,451 --> 00:26:59,493 окей 347 00:27:10,713 --> 00:27:14,467 Тези тъмни петна тук, това е причинената щета 348 00:27:14,550 --> 00:27:16,302 от удара на майка ти. 349 00:27:16,969 --> 00:27:21,474 Ето защо тя има някои проблеми с нейната памет. 350 00:27:21,557 --> 00:27:25,019 Понякога, когато тази област е повредена, 351 00:27:25,102 --> 00:27:30,274 пациентите не могат да формират нови спомени или изпитват амнезия. 352 00:27:30,900 --> 00:27:33,152 Когато темпоралният лоб е засегнат, 353 00:27:33,235 --> 00:27:36,530 пациентите може да имат затруднения разграничаване, нали знаете, 354 00:27:36,614 --> 00:27:40,367 между това, което е спомен и каква е реалността. 355 00:27:40,451 --> 00:27:41,452 вярно 356 00:27:41,535 --> 00:27:42,578 хм... 357 00:27:44,663 --> 00:27:47,958 тя също е била действащи по различен начин. 358 00:27:48,042 --> 00:27:49,376 - Хм... - Как се държи? 359 00:27:49,460 --> 00:27:52,004 Ш- тя беше малко повече... 360 00:27:52,546 --> 00:27:53,714 Тя е била агресивна. 361 00:27:55,341 --> 00:27:57,009 - Добре. - Знаеш ли? 362 00:27:57,093 --> 00:28:01,680 Можете да видите точно тук, има леки щети 363 00:28:01,764 --> 00:28:04,016 към префронталния кортекс на Верна. 364 00:28:04,100 --> 00:28:06,102 Добре, това е частта от мозъкът, който контролира 365 00:28:06,185 --> 00:28:08,729 нашите емоции и контрол на импулсите. 366 00:28:08,813 --> 00:28:10,022 окей 367 00:28:10,815 --> 00:28:13,943 Хм, колко време преди това да може да се излекува 368 00:28:14,777 --> 00:28:17,238 или, знаете ли, това може да изчезне? 369 00:28:17,780 --> 00:28:20,741 Симптомите може намаля донякъде, нали знаеш, 370 00:28:20,825 --> 00:28:25,830 докато Верна става по-силна, но предвид възрастта й, Елън, 371 00:28:26,789 --> 00:28:29,583 Не мисля, че трябва очаквайте пълно възстановяване. 372 00:28:32,086 --> 00:28:33,504 ъъ... 373 00:28:36,090 --> 00:28:37,216 така... 374 00:28:38,634 --> 00:28:42,179 добре, така че, хм, какво означава това 375 00:28:42,555 --> 00:28:44,265 напред? 376 00:28:45,474 --> 00:28:47,434 Е, дали вашият майката живее сама? 377 00:28:47,977 --> 00:28:50,271 Дъщеря ми живее с нея. Живея в Остин. 378 00:28:50,354 --> 00:28:53,107 Добре, на колко години си дъщеря? 379 00:28:53,190 --> 00:28:56,068 Fo-- 15. 380 00:28:57,278 --> 00:29:00,489 В такъв случай и ти си ще имам нужда от вкъщи 381 00:29:00,573 --> 00:29:03,784 специалист по здравеопазване или Верна ще има нужда 382 00:29:03,868 --> 00:29:06,078 да отидете в заведение за медицински сестри. 383 00:29:06,912 --> 00:29:10,708 Така или иначе, Елън, тя ще има нужда от грижи наоколо 384 00:29:10,791 --> 00:29:12,835 часовникът от тук нататък. 385 00:29:17,756 --> 00:29:19,466 разбираш ли 386 00:29:23,762 --> 00:29:26,765 да ъъ... 387 00:29:28,767 --> 00:29:30,311 Да, аз-- предполагам, че е така. 388 00:29:30,394 --> 00:29:32,104 окей 389 00:29:37,860 --> 00:29:40,696 Исках да те попитам нещо. 390 00:29:40,779 --> 00:29:42,406 Просто говорех с доктора 391 00:29:42,489 --> 00:29:45,242 и тя каза, че на мама вероятно няма да може 392 00:29:45,326 --> 00:29:48,120 да живея вече сам. 393 00:29:48,204 --> 00:29:52,166 О, страхувах се от това. 394 00:29:52,249 --> 00:29:53,500 Мм-хмм. 395 00:29:53,584 --> 00:29:55,878 Можете да кажете, че е просто не себе си. 396 00:29:55,961 --> 00:29:57,296 - да - Благослови сърцето й. 397 00:29:57,379 --> 00:29:58,839 да 398 00:29:58,923 --> 00:30:02,843 Е, така беше казвайки или някой 399 00:30:02,927 --> 00:30:06,305 трябва да живее с нея или тя трябва да си тръгне 400 00:30:06,388 --> 00:30:07,306 в старчески дом. 401 00:30:07,389 --> 00:30:08,390 о Мм-хмм. 402 00:30:08,474 --> 00:30:09,767 хм 403 00:30:10,601 --> 00:30:15,105 Чудех се дали може помислете да се погрижите за нея. 404 00:30:19,443 --> 00:30:22,363 О, скъпа. 405 00:30:23,405 --> 00:30:29,411 О, иска ми се да можех, но това е работа на пълен работен ден. 406 00:30:30,663 --> 00:30:33,415 Трябва ти някой млад и силен за това. 407 00:30:33,499 --> 00:30:36,794 Ъъъ, ако трябваше да попадне ваната или нещо подобно, 408 00:30:36,877 --> 00:30:39,129 Аз... аз не мисля може да я вдигне. 409 00:30:39,213 --> 00:30:40,631 Мм-хмм. 410 00:30:41,257 --> 00:30:45,594 Просто не мисля, че имам това вече е в мен, скъпа. 411 00:30:54,520 --> 00:30:59,233 Защо не се преместиш там и-- и да се грижи за нея? 412 00:30:59,316 --> 00:31:01,402 И се погрижи и за Хейли. 413 00:31:02,278 --> 00:31:03,195 О, можеше бъдете отново заедно. 414 00:31:03,279 --> 00:31:05,447 Мисля, че ще й хареса това. 415 00:31:08,325 --> 00:31:10,160 Не мисля, че имам че и в мен. 416 00:32:03,339 --> 00:32:04,798 какво е всичко това 417 00:32:05,466 --> 00:32:07,926 Просто правя малко почистване. 418 00:32:08,010 --> 00:32:11,096 Това е боклук, толкова много боклук. 419 00:32:11,180 --> 00:32:14,183 Баба няма да хареса изхвърляш нейните неща. 420 00:32:14,266 --> 00:32:17,227 Е, баба ще го направи трябва да преодолея това. 421 00:32:20,939 --> 00:32:22,608 Хей, почакай. 422 00:32:22,691 --> 00:32:24,693 Хм, има нещо, което Искам да говоря с теб за. 423 00:32:24,777 --> 00:32:25,861 Хм... 424 00:32:33,285 --> 00:32:37,289 И така, какво мислите за това да дойдеш да живееш с мен? 425 00:32:37,373 --> 00:32:38,415 защо 426 00:32:38,874 --> 00:32:40,501 Е, говорих с Докторът на баба 427 00:32:40,584 --> 00:32:42,878 и тя каза, че е вероятно няма да може 428 00:32:42,961 --> 00:32:45,631 да се грижа за себе си вече. 429 00:32:46,173 --> 00:32:47,341 Е, защо не? 430 00:32:47,800 --> 00:32:49,802 Инсултът увреди мозъка й. 431 00:32:49,885 --> 00:32:52,012 Знаеш ли, като... объркването, 432 00:32:52,429 --> 00:32:55,474 проблеми с паметта и други неща. 433 00:32:57,059 --> 00:32:58,727 Мога да й помогна да направи нещата. 434 00:32:58,811 --> 00:33:01,063 Не и когато си в училище не можеш. 435 00:33:01,146 --> 00:33:03,357 Има нужда от някой с нейния ден и нощ, като медицинска сестра, 436 00:33:03,440 --> 00:33:05,442 знаеш ли 437 00:33:08,445 --> 00:33:10,030 Е, защо да не може местиш ли се тук? 438 00:33:10,697 --> 00:33:11,824 Да се ​​грижиш и за двама ни? 439 00:33:11,907 --> 00:33:13,617 защото не мога... не мога да съм тук 440 00:33:13,700 --> 00:33:15,869 Не мога... не мога да остана тук. 441 00:33:15,953 --> 00:33:18,789 животът ми беше живот по дяволите, когато бях тук. 442 00:33:22,167 --> 00:33:25,921 Вашият дядо беше шизофреник. 443 00:33:27,840 --> 00:33:29,258 знаеш ли това 444 00:33:29,341 --> 00:33:30,300 не 445 00:33:30,384 --> 00:33:31,969 Е, той беше. 446 00:33:32,052 --> 00:33:35,264 Щеше да се разхожда тук мърморене и 447 00:33:35,347 --> 00:33:38,725 пея глупави измислени глупости, 448 00:33:38,809 --> 00:33:41,895 просто бъркам с тези проклети часовници. 449 00:33:42,771 --> 00:33:46,108 И тогава нещо би натиснал превключвател, 450 00:33:46,191 --> 00:33:49,445 и щеше да заплаши подреди ни и ни застреляй. 451 00:33:51,947 --> 00:33:56,994 Щеше да седне там в стола си цяла нощ, 452 00:33:57,077 --> 00:33:59,621 драскане по ръцете докато се изтрият 453 00:33:59,705 --> 00:34:03,375 и просто не го правя знам, мисля... 454 00:34:03,459 --> 00:34:05,252 тревожи се за... 455 00:34:06,712 --> 00:34:08,755 каквото му беше в главата. 456 00:34:11,842 --> 00:34:13,594 Той победи Лени. 457 00:34:16,763 --> 00:34:18,849 Щяхме да се скрием от него в обора. 458 00:34:21,768 --> 00:34:25,981 Радвах се, че се е застрелял преди да застреля един от нас. 459 00:34:30,027 --> 00:34:31,320 Но неговата лудост и неговата... 460 00:34:31,403 --> 00:34:36,450 неговото зло ни завладя. 461 00:34:36,533 --> 00:34:41,205 Точно тук е тези шибани стени. 462 00:34:41,288 --> 00:34:44,791 Скочи върху Лени и скочи върху мен. 463 00:34:45,584 --> 00:34:48,712 Мисля, че започва... да те хвана. 464 00:34:48,795 --> 00:34:50,214 Виждал съм крака ти. 465 00:34:50,297 --> 00:34:52,799 Окървавил си го с твоето безпокойство. 466 00:34:52,883 --> 00:34:55,761 Така че трябва да се махнеш от нея, ти знаеш, 467 00:34:55,844 --> 00:34:57,763 докато имаш възможност. 468 00:35:01,934 --> 00:35:03,977 Е, харесва ми тук. 469 00:35:05,646 --> 00:35:07,856 И аз не искам остави баба. 470 00:35:09,775 --> 00:35:11,860 Имам да пиша домашно. 471 00:35:22,788 --> 00:35:27,751 ♪ Когато слънцето грее долу върху мен ♪ 472 00:35:27,834 --> 00:35:29,753 добре си 473 00:35:29,836 --> 00:35:34,716 ♪ Мрачното отнема на... (НЕЯСЕН ТЕКСТ)♪ 474 00:35:35,968 --> 00:35:37,594 Не се тревожи за това. 475 00:35:38,053 --> 00:35:39,888 толкова много го мразя, Просто нямам търпение 476 00:35:39,972 --> 00:35:41,139 за да умре той. 477 00:35:46,311 --> 00:35:49,356 Мислите ли, че ще отиде в ада, когато умре? 478 00:35:53,151 --> 00:35:55,028 Те вероятно биха нека той води шоуто. 479 00:35:55,779 --> 00:35:59,700 ♪ Така че отивам, отивам ♪ 480 00:35:59,783 --> 00:36:01,451 Надявам се и мама да го направи. 481 00:36:04,204 --> 00:36:06,456 - Не казвай това. - Защо не? 482 00:36:08,125 --> 00:36:10,127 Тя не трябва да позволява той прави това, което прави. 483 00:36:11,503 --> 00:36:13,130 Е, мога да го взема от тук. 484 00:36:13,213 --> 00:36:15,340 Не, госпожо. Всички сме за пълно обслужване тук. 485 00:36:15,424 --> 00:36:17,551 О, добре тогава, нека върни се в стаята ми. 486 00:36:17,634 --> 00:36:19,678 мамо! 487 00:36:19,761 --> 00:36:21,138 какво? 488 00:36:21,221 --> 00:36:22,556 Хайде, да те вкараме там. Добре. 489 00:36:22,639 --> 00:36:24,683 Обзалагам се, че си такъв развълнуван да се прибера у дома. 490 00:36:24,766 --> 00:36:27,519 Е, не без теб. 491 00:36:29,187 --> 00:36:30,897 Имате начин с твоите ръце, ще ти кажа. 492 00:36:30,981 --> 00:36:31,898 О, това казва госпожицата. окей 493 00:36:33,775 --> 00:36:34,985 Добре, Верна. 494 00:36:36,528 --> 00:36:39,698 О, той е най-добрият. Не е ли най-сладкият? 495 00:36:39,781 --> 00:36:41,074 О, имам идея. 496 00:36:41,158 --> 00:36:43,785 Ъ-ъ, защо не позволи ли на Хейли да шофира? 497 00:36:43,869 --> 00:36:45,787 Мамо, Хейли не е достатъчно стар за шофиране. 498 00:36:45,871 --> 00:36:50,709 Да, тя е. Тя е на 16. Все пак трябва да тренира. 499 00:36:51,585 --> 00:36:54,171 хайде Елън, остави я да кара. 500 00:36:55,756 --> 00:36:58,050 окей 501 00:36:58,133 --> 00:37:00,719 Справяш се страхотно, скъпа. 502 00:37:01,136 --> 00:37:03,513 Можеш да ускориш малко нагоре. 503 00:37:12,898 --> 00:37:14,941 Давай и пикай, ти шибан задник! 504 00:37:15,025 --> 00:37:18,487 мамо! Добре, добре, ТЯ Е... 505 00:37:18,570 --> 00:37:20,155 - Какво? - Добре, отпусни се. 506 00:37:20,238 --> 00:37:22,699 сладолед! Моето лакомство. Кой иска? 507 00:37:22,783 --> 00:37:24,576 - Аз го правя! - О, да. 508 00:37:24,660 --> 00:37:28,413 О, ей, ей, ей, ей! окей Добре, добре. Добре, добре. 509 00:37:28,497 --> 00:37:29,581 Така че, добре. 510 00:37:29,665 --> 00:37:30,582 Ще запазим практикувайки това. 511 00:37:35,545 --> 00:37:37,756 Така че трябва да ги приемате с храна. 512 00:37:37,839 --> 00:37:40,676 Боже мой Това са хапчета за коне. 513 00:37:40,759 --> 00:37:41,677 да аз знам 514 00:37:41,760 --> 00:37:42,678 за какво са те 515 00:37:42,761 --> 00:37:44,179 Е, аз не... 516 00:37:44,262 --> 00:37:46,098 Те просто трябва да се направят чувстваш се по-добре, мамо. 517 00:37:46,181 --> 00:37:49,893 Е, това не ми харесва. Харесва ми да се чувствам така, както се чувствам. 518 00:37:49,976 --> 00:37:51,687 Това е най-тъпото нещо, което някога съм чувал. 519 00:37:51,770 --> 00:37:54,773 Те са само за кръв налягане или нещо такова, мамо. 520 00:37:54,856 --> 00:37:56,608 не ми пука 521 00:37:56,983 --> 00:37:59,236 Майка ми не го направи като мен идва тук. 522 00:37:59,319 --> 00:38:02,197 И така, с Инес се промъквахме когато бяхме малки момичета. 523 00:38:03,281 --> 00:38:04,199 наистина ли 524 00:38:04,282 --> 00:38:05,325 Мм-хмм. 525 00:38:07,786 --> 00:38:09,079 Хм. 526 00:38:13,250 --> 00:38:14,876 Може да не е толкова лошо. 527 00:38:14,960 --> 00:38:16,420 Фабриката? 528 00:38:16,503 --> 00:38:17,713 Добре де, къде другаде сме трябва да работи 529 00:38:17,796 --> 00:38:19,256 в окръг Шелби? 530 00:38:19,339 --> 00:38:21,925 Е, защо имаме да остана в Шелби Каунти? 531 00:38:25,512 --> 00:38:26,722 кой е това 532 00:38:27,305 --> 00:38:30,308 Уолтър Шарп. Не мога да го понасям. 533 00:38:31,518 --> 00:38:33,395 Мисля, че е красив. 534 00:38:33,478 --> 00:38:34,688 Радвам се да се запознаем ти, хубава Верна. 535 00:38:34,771 --> 00:38:36,857 Хм. за какво мислиш 536 00:38:38,275 --> 00:38:39,818 - Хм? - Хм. 537 00:38:39,901 --> 00:38:43,113 о О, да съм тук просто напомни ми за Уолтър. 538 00:38:43,196 --> 00:38:44,239 Хм. 539 00:38:45,031 --> 00:38:46,366 Липсвал ли ти е някога? 540 00:38:47,075 --> 00:38:48,243 По дяволите не. 541 00:38:50,412 --> 00:38:51,788 мамо! 542 00:38:52,748 --> 00:38:54,166 Боже мой 543 00:39:00,922 --> 00:39:01,840 Дръж се, бабо. 544 00:39:01,923 --> 00:39:02,841 Чакай малко сега. 545 00:39:04,593 --> 00:39:07,262 - Нека ти помогна. - Не. Нямам нужда от помощ, не. 546 00:39:07,345 --> 00:39:09,181 добре съм Не съм инвалид. 547 00:39:09,264 --> 00:39:10,432 О боже 548 00:39:10,515 --> 00:39:11,808 какво е всичко това 549 00:39:11,892 --> 00:39:12,976 Просто чистя малко. 550 00:39:13,059 --> 00:39:14,019 Това са просто неща от тавана. 551 00:39:14,102 --> 00:39:15,395 Не, това са мои неща. 552 00:39:15,479 --> 00:39:16,605 какво правиш с моите неща? 553 00:39:16,688 --> 00:39:18,148 Това са просто боклуци, мамо. 554 00:39:18,231 --> 00:39:20,233 Не за мен! За мен не е боклук. 555 00:39:20,317 --> 00:39:21,693 Това са моите лични вещи. 556 00:39:21,777 --> 00:39:23,361 Боже мой 557 00:39:23,445 --> 00:39:24,946 Нямате право да ги изхвърлите. 558 00:39:25,030 --> 00:39:25,947 Това са неща, които нямате видян след 30 години, мамо. 559 00:39:26,031 --> 00:39:27,616 Е, какво от това? 560 00:39:27,699 --> 00:39:28,658 Това не значи не означава нищо за мен! 561 00:39:28,742 --> 00:39:29,826 Така че... добре, добре. 562 00:39:30,786 --> 00:39:31,953 баба. 563 00:39:32,037 --> 00:39:34,456 - Добре ли си? - Не, не съм добре. 564 00:39:35,457 --> 00:39:37,542 Как смееш, Елън? 565 00:39:37,626 --> 00:39:41,379 Хейли, помогни ми с тези неща и ги вкарайте вътре в къщата. 566 00:39:41,922 --> 00:39:43,799 Не, далеч ръцете. 567 00:39:43,882 --> 00:39:44,841 Щях да ти помогна да донесеш все пак са в къщата. 568 00:39:44,925 --> 00:39:47,385 Не, нямам ти доверие. 569 00:39:47,469 --> 00:39:49,554 Е, как смееш да хвърляш махни ги все едно са нищо. 570 00:39:49,638 --> 00:39:52,057 Те не са нищо за теб, те са нещо за мен. 571 00:39:52,140 --> 00:39:54,518 - Казах ти. - Да, направи. 572 00:39:57,646 --> 00:39:59,189 Къде искаш тези неща, бабо? 573 00:39:59,272 --> 00:40:00,732 Сложи го тук. 574 00:40:00,816 --> 00:40:03,693 Трябва да погледна вътре и виж какво има вътре. 575 00:40:03,777 --> 00:40:05,445 Добре, трябва да отида до магазина. 576 00:40:05,529 --> 00:40:08,990 Хм, просто остани тук и се грижи за нея. 577 00:40:09,074 --> 00:40:10,283 чувам те 578 00:40:10,367 --> 00:40:11,660 добре 579 00:40:11,743 --> 00:40:12,869 Просто ми се обади, ако имате нужда от нещо. 580 00:40:12,953 --> 00:40:14,246 ще го направя 581 00:40:14,329 --> 00:40:15,705 Чувствам се като цигара. Ти пушиш, Елън. 582 00:40:15,789 --> 00:40:18,083 Защо не получиш аз малко цигари? 583 00:40:18,166 --> 00:40:19,751 Ти не пушиш, мамо. 584 00:40:19,835 --> 00:40:21,336 Сега го правя! 585 00:40:21,753 --> 00:40:23,505 Ти не пушиш, бабо. 586 00:40:23,588 --> 00:40:25,173 Всичко е наред. 587 00:40:54,870 --> 00:40:57,289 Елън. хей 588 00:40:57,789 --> 00:40:59,207 Хей, Боби. 589 00:40:59,875 --> 00:41:02,544 Аз... чух за майка ти. съжалявам 590 00:41:02,627 --> 00:41:04,421 да благодаря 591 00:41:04,504 --> 00:41:05,922 Все пак изглеждаш добре. 592 00:41:06,006 --> 00:41:09,259 Хм, оставаш ли в града за дълго? 593 00:41:11,761 --> 00:41:13,680 аз не знам аз трябва... 594 00:41:13,763 --> 00:41:14,764 Да, не, точно така. окей 595 00:41:16,474 --> 00:41:20,604 Аз, хм, оставам навън в старото ремарке на майка ми 596 00:41:20,687 --> 00:41:22,981 ако някога влезеш квартала. 597 00:41:58,767 --> 00:42:01,019 Съжалявам, съжалявам. 598 00:42:21,081 --> 00:42:24,376 Уолтър казва, че си отива да строим къщи на нашата земя 599 00:42:24,459 --> 00:42:25,669 и ги давайте под наем. 600 00:42:25,752 --> 00:42:27,671 Тогава ще имаме много пари. 601 00:42:27,754 --> 00:42:31,675 Просто ми се иска да спре да бърника с тези часовници и стигнете до него. 602 00:42:37,013 --> 00:42:38,431 Вижте около. 603 00:42:39,766 --> 00:42:40,892 Господи Боже всемогъщи! 604 00:42:45,146 --> 00:42:48,608 Всичко е наред, скъпа. Всичко е наред. 605 00:43:01,454 --> 00:43:03,873 Елън мислеше, че ще играе къща с бащата на Хейли, 606 00:43:03,957 --> 00:43:07,669 но тя го избяга с всичките й глупости. 607 00:43:09,838 --> 00:43:13,049 Тази вечер се появи пияна с това сладко момиченце. 608 00:43:13,466 --> 00:43:16,678 Хейли заслужава повече отколкото да бъде отгледан така. 609 00:43:18,430 --> 00:43:20,640 Хайде, ставай. Вкарай те в леглото. 610 00:43:20,724 --> 00:43:26,312 ♪ Той ще цени този стар грапав кръст ♪ 611 00:43:26,396 --> 00:43:27,981 Къде е Хейли? 612 00:43:28,064 --> 00:43:32,318 Тя е заспала. не се притеснявай Аз ще се погрижа за нея. 613 00:43:36,448 --> 00:43:40,368 Това е моето момиченце. Това е моето момиче. 614 00:43:41,786 --> 00:43:43,705 Колко време ще е тук? 615 00:43:43,788 --> 00:43:45,790 Само още ден-два. 616 00:43:45,874 --> 00:43:49,753 Ще хвана този негър бебе и го хвърли от скалата. 617 00:43:51,796 --> 00:43:53,089 о! 618 00:43:54,257 --> 00:43:56,426 И това е последното време е да те чуя 619 00:43:56,509 --> 00:43:58,887 кажи нещо срещу това момиченце. 620 00:43:58,970 --> 00:44:00,638 чуваш ли ме 621 00:44:02,515 --> 00:44:03,475 ъ-ъ 622 00:44:03,558 --> 00:44:04,851 Тя ще остане тук. 623 00:44:05,894 --> 00:44:09,481 - Ммм - И аз ще я отгледам. 624 00:44:09,564 --> 00:44:12,567 Ако толкова много, колкото сложи ръка на нея... 625 00:44:12,650 --> 00:44:13,777 да 626 00:44:16,112 --> 00:44:18,239 ще те убия 627 00:44:20,784 --> 00:44:22,786 Наясно ли сме с това? 628 00:45:18,675 --> 00:45:19,717 мамо? 629 00:45:20,760 --> 00:45:23,847 Мамо, недей ли мирише ли на изгоряло? 630 00:45:24,222 --> 00:45:26,808 защо се опитваш да сготвя нещо? 631 00:45:26,891 --> 00:45:29,686 Почти сте готови печката запалена. 632 00:45:30,395 --> 00:45:34,315 Е, Хейли беше гладна, затова й направих вечеря. 633 00:45:34,399 --> 00:45:37,777 Хейли! Хейли, влизай тук! 634 00:45:38,778 --> 00:45:40,071 какво не е наред 635 00:45:40,155 --> 00:45:41,739 Казах ти да гледаш твоята баба, 636 00:45:41,823 --> 00:45:43,741 не й позволявай да ти готви докато гледате телевизия. 637 00:45:44,367 --> 00:45:45,785 Тя почти хвана печката гори! 638 00:45:45,869 --> 00:45:48,329 Не, не съм! И нямам нужда от помощ! 639 00:45:48,413 --> 00:45:49,747 Тя не искаше помощ. 640 00:45:49,831 --> 00:45:52,876 Добре, време е за да се засилиш. 641 00:45:52,959 --> 00:45:54,586 Знам, че не искаш. 642 00:45:54,669 --> 00:45:55,879 Знам, че искаш да бъдеш Малкото бебе на баба завинаги, 643 00:45:55,962 --> 00:45:57,672 но това време свърши. 644 00:45:57,755 --> 00:45:59,841 Имам нужда от помощ тук. 645 00:45:59,924 --> 00:46:02,427 Защо говориш сякаш не съм тук? 646 00:46:02,510 --> 00:46:03,428 не съм! 647 00:46:03,511 --> 00:46:04,429 пиян ли си 648 00:46:04,512 --> 00:46:05,555 О, пиян ли си? 649 00:46:05,638 --> 00:46:06,598 не съм пиян. 650 00:46:06,681 --> 00:46:08,433 Миришеш на алкохол. 651 00:46:08,516 --> 00:46:11,978 Стига толкова! Върви си в стаята! Сега! 652 00:46:12,896 --> 00:46:15,690 Не стигаш до кажи ми какво да правя 653 00:46:15,773 --> 00:46:17,442 Ти не си ми майка. 654 00:46:40,048 --> 00:46:42,050 Не трябваше да правиш това. 655 00:46:44,761 --> 00:46:46,679 Тя не трябваше каза това на теб. 656 00:46:59,859 --> 00:47:02,195 Никога преди не съм я удрял. 657 00:47:06,783 --> 00:47:10,828 Мама ме биеше с камшик през цялото време, когато бях малък. 658 00:47:10,912 --> 00:47:15,708 Тя щеше да ми каже да тръгвам навън и прекъсна ключ, 659 00:47:15,792 --> 00:47:17,126 и й го донеси. 660 00:47:17,210 --> 00:47:18,127 И тогава тя би... 661 00:47:19,754 --> 00:47:22,257 Тя щеше да пререже кръвта направо от краката ми. 662 00:47:30,848 --> 00:47:32,016 Набих ли те когато си бил малък? 663 00:47:32,100 --> 00:47:33,935 не мога да си спомня 664 00:47:35,186 --> 00:47:37,689 Малко, но си го заслужих. 665 00:47:42,318 --> 00:47:43,486 о 666 00:47:52,036 --> 00:47:53,579 уморен съм 667 00:47:56,791 --> 00:47:58,751 Най-добре да си лягам. 668 00:48:04,757 --> 00:48:07,260 Лека нощ, момиченце. 669 00:48:58,770 --> 00:49:03,524 Аз, ъъъ, ще видя армейски вербовчик утре. 670 00:49:04,359 --> 00:49:05,651 защо 671 00:49:10,782 --> 00:49:12,867 Не мога да съм тук повече. 672 00:49:17,747 --> 00:49:20,792 Ако остана, един от тези дни, Ще му пръсна главата. 673 00:49:25,171 --> 00:49:27,256 Или ще издуха моята. 674 00:49:29,759 --> 00:49:31,761 Не искам да си тръгваш. 675 00:49:43,064 --> 00:49:45,400 Ще се оправиш. 676 00:49:45,483 --> 00:49:47,610 Вие сте. 677 00:49:48,361 --> 00:49:50,029 когато се върна, 678 00:49:51,489 --> 00:49:53,908 Ще си намеря собствено място, 679 00:49:53,991 --> 00:49:59,247 и можете да дойдете и да останете с мен, когато пожелаеш. 680 00:50:00,206 --> 00:50:01,374 окей 681 00:50:08,756 --> 00:50:10,133 тук 682 00:50:20,268 --> 00:50:21,686 Това е ужасно. 683 00:50:21,769 --> 00:50:24,188 о 684 00:50:24,272 --> 00:50:25,481 Така е. 685 00:50:39,203 --> 00:50:40,997 Искам да бъда сам. 686 00:50:56,179 --> 00:50:57,680 Тя не е искала да те удари. 687 00:50:57,763 --> 00:50:59,307 Да, тя го направи. 688 00:51:02,101 --> 00:51:03,311 не 689 00:51:03,394 --> 00:51:05,688 Това вече не е тя. 690 00:51:05,771 --> 00:51:09,692 Искам да кажа, като, когато получи инсулт, 691 00:51:09,775 --> 00:51:12,153 старата баба си отиде. 692 00:51:13,905 --> 00:51:16,782 Искам да кажа, има някои от нея все още остава там, но 693 00:51:18,493 --> 00:51:20,786 тя просто е различна сега. 694 00:51:23,789 --> 00:51:30,338 Знам, че не е честно но такъв е живота. 695 00:51:40,264 --> 00:51:43,017 Когато баба беше млада, тя си мислеше, че ще има 696 00:51:43,100 --> 00:51:46,854 всичко, което искаше, мисля. 697 00:51:49,190 --> 00:51:51,651 Но тя живееше в сън, 698 00:51:51,734 --> 00:51:54,695 и един ден тя трябваше събудете се и отидете на работа, 699 00:51:54,779 --> 00:51:59,325 и се задоволявайте с какво й е дал животът. 700 00:52:04,038 --> 00:52:06,249 И аз имах големи мечти, знаеш ли? 701 00:52:06,332 --> 00:52:08,417 Исках да бъда певица. 702 00:52:08,793 --> 00:52:10,753 Обзалагам се, че не сте знаели това. 703 00:52:17,593 --> 00:52:20,471 Да, знаеш, че казвах 704 00:52:21,639 --> 00:52:24,850 Боби и аз слушахме към тези записи през целия ден. 705 00:52:26,269 --> 00:52:29,605 Мислехме да се преместим в Нешвил и да получите сделка за запис. 706 00:52:34,652 --> 00:52:36,696 Бъдете големи звезди. 707 00:52:39,782 --> 00:52:41,450 Защо не го направихте? 708 00:52:45,788 --> 00:52:47,790 Е, забременях, 709 00:52:49,709 --> 00:52:51,294 така че... 710 00:52:57,466 --> 00:52:59,427 Така че това беше моя грешка. 711 00:53:00,845 --> 00:53:04,015 Хейли, не. не, не 712 00:53:05,600 --> 00:53:07,685 Хейли, чуй ме. 713 00:53:07,768 --> 00:53:11,063 Забременях отдавна време преди да те имам. 714 00:53:13,774 --> 00:53:15,443 Какво стана с него? 715 00:53:18,779 --> 00:53:20,656 Той умря, когато беше 716 00:53:22,408 --> 00:53:24,452 просто малко бебе. 717 00:53:36,213 --> 00:53:38,215 Направо се депресирах. 718 00:53:39,800 --> 00:53:44,055 Боби излетя и, ъъъ, нещата просто не се получиха. 719 00:53:44,138 --> 00:53:45,973 Това е... това е, което казвам. 720 00:53:46,057 --> 00:53:52,521 Понякога нещата не работят по начина, по който мислим, че ще го направят, 721 00:53:53,939 --> 00:53:56,984 но просто трябва да изберем ставаме и продължаваме. 722 00:53:59,779 --> 00:54:03,699 Не се получи с аз и баща ти също. 723 00:54:05,951 --> 00:54:07,578 Това е животът. 724 00:54:10,831 --> 00:54:12,625 Животът няма да ти даде нищо, 725 00:54:12,708 --> 00:54:15,628 но ще ти отнеме всичко имаш, ако легнеш и го оставиш. 726 00:54:20,758 --> 00:54:22,760 Не знаех нищо от това. 727 00:54:29,266 --> 00:54:33,771 Хм, когато те имах, исках да те пазя и възпитавам, но 728 00:54:34,939 --> 00:54:38,234 Нямаше да бъда много добра майка за теб, 729 00:54:38,317 --> 00:54:43,531 така че си много по-добре на разстояние с баба. 730 00:54:43,614 --> 00:54:48,494 Тя ти даде живот 731 00:54:48,577 --> 00:54:50,371 че не можех да имам. 732 00:55:05,761 --> 00:55:11,559 Хей, но тя те обича толкова много 733 00:55:12,768 --> 00:55:14,770 и знам, че съжалява. 734 00:55:15,771 --> 00:55:17,940 Само не й се сърди. 735 00:55:18,023 --> 00:55:19,859 Ти си целият й свят. 736 00:55:25,573 --> 00:55:27,199 окей 737 00:56:20,753 --> 00:56:21,837 Познай какво чух? 738 00:56:21,921 --> 00:56:23,589 какво? 739 00:56:23,672 --> 00:56:26,550 Алексис каза, че е поискала да излезем Чарли Грийн, но той каза не. 740 00:56:26,634 --> 00:56:28,302 добре Мразя Алексис. 741 00:56:28,385 --> 00:56:29,804 Той казва, че се мести в края на годината 742 00:56:29,887 --> 00:56:31,430 и не иска да говори сериозно. 743 00:56:31,514 --> 00:56:33,599 Искам да кажа, кой би искал да станеш сериозен с нея? 744 00:56:33,682 --> 00:56:35,768 С тези оценки? моля 745 00:56:37,186 --> 00:56:38,938 Те имат моята любими бисквитки днес. 746 00:56:39,021 --> 00:56:40,815 Изглеждат толкова добре. 747 00:56:42,441 --> 00:56:44,527 По дяволите, момиче, недей баба си да те храня ли вкъщи? 748 00:56:46,654 --> 00:56:50,616 Не, тя не получава мляко от тях провиснали стари цици. 749 00:56:57,331 --> 00:56:59,708 затвори си устата тъпа кучко. 750 00:57:06,715 --> 00:57:08,467 Какво каза току-що? 751 00:57:08,551 --> 00:57:11,428 Отговори й. Какво, по дяволите, каза току-що? 752 00:57:11,512 --> 00:57:13,597 Отивам да взема г-жа Андерс. 753 00:57:16,225 --> 00:57:17,726 здравей 754 00:57:17,810 --> 00:57:20,020 Какво, сега си не може да говори? 755 00:57:20,104 --> 00:57:23,649 нямаш нищо против да говориш мамка му преди секунда. 756 00:57:26,569 --> 00:57:28,696 Къде отиваш, мърляво? Още не сме приключили. 757 00:57:28,779 --> 00:57:31,282 Ще се извиниш ли или имате нужда от нас 758 00:57:31,365 --> 00:57:33,701 да бия дебелия ти задник? 759 00:57:33,784 --> 00:57:35,953 опа Какво ще направиш по въпроса? 760 00:57:36,036 --> 00:57:37,246 Тя няма да направи нищо. 761 00:57:37,329 --> 00:57:39,248 Не изглежда така. 762 00:57:39,331 --> 00:57:42,251 О, шибана кучко! 763 00:57:47,423 --> 00:57:51,969 да окей да 764 00:57:52,428 --> 00:57:54,555 Изпратете ги вътре. Страхотно. благодаря 765 00:57:55,973 --> 00:57:58,392 Имаме нулева толерантност към... 766 00:57:58,475 --> 00:57:59,518 Е, здравейте. 767 00:57:59,602 --> 00:58:01,312 О, здравейте. 768 00:58:01,395 --> 00:58:05,691 Г-жо Шарп, радвам се да видя чувстваш се по-добре. 769 00:58:05,774 --> 00:58:07,067 О, добре, благодаря ти. 770 00:58:07,151 --> 00:58:08,527 Здравей, Елън. 771 00:58:08,611 --> 00:58:10,571 - здравей - Г-н Уеб. 772 00:58:10,654 --> 00:58:12,698 Иска ми се да не се налагаше ела тук за това. 773 00:58:12,781 --> 00:58:16,994 О, това е наред. Какво... какъв е проблемът? 774 00:58:17,077 --> 00:58:21,290 Хейли се сби с някои от момичетата на обяд. 775 00:58:21,373 --> 00:58:22,791 О, скъпа. 776 00:58:23,208 --> 00:58:24,710 добре ли си 777 00:58:25,377 --> 00:58:27,755 Страхувам се, че ние трябва да я спре. 778 00:58:27,838 --> 00:58:28,964 - Какво? - Какво? 779 00:58:29,048 --> 00:58:30,424 Не го започнах аз. Те го направиха. 780 00:58:30,507 --> 00:58:32,343 Те казваха- 781 00:58:32,426 --> 00:58:33,844 Няма значение кой започна, Хейли. 782 00:58:33,928 --> 00:58:35,262 Не, не, не. 783 00:58:35,346 --> 00:58:37,932 Ъъъ, не мисля ще трябва да направим това. 784 00:58:38,390 --> 00:58:39,475 съжалявам 785 00:58:40,225 --> 00:58:43,395 Знаеш ли, преди бях детегледачка Господин Уеб, когато беше малък. 786 00:58:43,479 --> 00:58:44,855 - да - Помниш ли това, Марк? 787 00:58:44,939 --> 00:58:46,523 Да, да. да 788 00:58:46,607 --> 00:58:48,776 Той идваше и играйте с чичо си Лени. 789 00:58:49,902 --> 00:58:51,487 О, Лени. 790 00:58:51,570 --> 00:58:53,697 Играеше с неговия малко кълване през цялото време. 791 00:58:55,199 --> 00:58:56,992 Не можах да го накарам да го спре. 792 00:58:57,076 --> 00:59:00,329 Всъщност мисля, че си го е помислил щеше да се измъкне от него, 793 00:59:00,412 --> 00:59:01,705 нали? 794 00:59:01,789 --> 00:59:03,123 Г-жо Шарп... 795 00:59:03,207 --> 00:59:06,377 Какво биха децата кажи за това? 796 00:59:06,460 --> 00:59:07,753 чудя се. 797 00:59:08,754 --> 00:59:11,757 Да, чудя се. 798 00:59:17,388 --> 00:59:19,056 окей 799 00:59:19,139 --> 00:59:22,267 Прибирай се у дома, Хейли, и ще се видим на... 800 00:59:22,351 --> 00:59:24,603 - понеделник. да - понеделник. Понеделник е. 801 00:59:24,687 --> 00:59:26,647 - Добре. благодаря - Мм-хмм. 802 00:59:26,730 --> 00:59:28,607 Беше удоволствие да те видя отново. 803 00:59:28,691 --> 00:59:31,902 да Беше, беше ли? 804 00:59:38,158 --> 00:59:39,576 хайде 805 00:59:42,287 --> 00:59:43,789 кучко. 806 00:59:46,792 --> 00:59:48,752 Сега вие двамата слушайте тук. 807 00:59:49,336 --> 00:59:50,838 Имал съм работа с кучки 808 00:59:50,921 --> 00:59:52,548 като теб през целия си живот, и ти не си по-различен 809 00:59:52,631 --> 00:59:55,759 отколкото твоите родители бели боклуци и няма добри кражби 810 00:59:55,843 --> 00:59:57,261 баба и дядо. 811 00:59:57,344 --> 00:59:59,013 Така че, ако някой от вас някога погледнете или говорите с 812 00:59:59,096 --> 01:00:02,474 моята внучка отново, Ще поставя по един крак на всеки от тях 813 01:00:02,558 --> 01:00:04,727 задниците си и го счупете. 814 01:00:04,810 --> 01:00:06,770 Изяснихме ли това? 815 01:00:09,565 --> 01:00:11,066 какво става с теб 816 01:00:12,234 --> 01:00:14,570 Никога преди не съм имал проблеми. 817 01:00:15,362 --> 01:00:16,405 добре 818 01:00:16,905 --> 01:00:18,282 Не искам да си отива в училищния ми запис 819 01:00:18,365 --> 01:00:20,367 така че не мога да вляза добро училище. 820 01:00:20,743 --> 01:00:22,703 Това не е нещо. 821 01:00:22,786 --> 01:00:24,246 Какво не е нещо? 822 01:00:24,329 --> 01:00:26,832 Няма такова нещо като училищен рекорд. 823 01:00:29,043 --> 01:00:30,753 - Да, има. - Не, няма. 824 01:00:30,836 --> 01:00:33,088 Те просто-- те просто-- те измисли го, за да те изплаши. 825 01:00:33,172 --> 01:00:34,965 - И се получи. - Разбира се, разбира се, да. 826 01:00:36,258 --> 01:00:38,677 аз се гордея с теб аз съм 827 01:00:38,761 --> 01:00:40,387 Гордея се с теб, че се изправи за себе си. 828 01:00:40,471 --> 01:00:42,473 Това е, което трябва направи в този свят, за да го направиш. 829 01:00:42,556 --> 01:00:43,766 Трябва да си твърд. 830 01:00:44,933 --> 01:00:46,018 Не мога да позволя на хората да те преобръщат. 831 01:00:46,101 --> 01:00:47,978 Те ще, всеки шанс, който получават. 832 01:00:49,521 --> 01:00:52,983 Слушай, не ти се сърдя. Баба не ти се сърди. 833 01:00:54,276 --> 01:00:55,527 Правилно си постъпил. 834 01:00:55,611 --> 01:00:58,322 Хм, как да да закача това нещо? 835 01:00:59,782 --> 01:01:00,699 Какво искаше? 836 01:01:00,783 --> 01:01:03,535 О, Доти Мередит почина. 837 01:01:03,952 --> 01:01:06,038 - От какво? - Рак. 838 01:01:06,872 --> 01:01:07,790 мразя това 839 01:01:07,873 --> 01:01:08,957 да 840 01:01:10,751 --> 01:01:11,960 Гасиш това нещо. 841 01:01:12,044 --> 01:01:14,129 Да, ще го изгася. 842 01:01:19,009 --> 01:01:20,427 Хм. 843 01:01:22,387 --> 01:01:25,516 уф скучно, скучно, скучно, скучно. 844 01:01:44,993 --> 01:01:48,330 Е, намерих... намерих чифт твои обувки. 845 01:01:48,413 --> 01:01:50,624 Но аз не мисля Харесвам този. 846 01:01:50,707 --> 01:01:51,708 Е, защо не? 847 01:01:51,792 --> 01:01:53,418 Е, не пасва правилно. 848 01:01:53,502 --> 01:01:55,671 О, изглеждаш толкова сладък! 849 01:01:57,172 --> 01:01:58,924 Какво в... какво носиш 850 01:01:59,007 --> 01:02:02,594 какво искаш да кажеш Мисля, че това изглежда невероятно. 851 01:02:02,678 --> 01:02:03,762 Върни се там. вземи-- 852 01:02:03,846 --> 01:02:05,389 какво? Поне не е скучно. 853 01:02:05,472 --> 01:02:07,808 - Хайде де. - Черното е толкова скучно. 854 01:02:07,891 --> 01:02:09,768 Ще закъснеем. 855 01:02:16,150 --> 01:02:18,152 - Мамо мамо - О, Урсула. 856 01:02:18,235 --> 01:02:19,444 Урсула. Урсула. 857 01:02:19,528 --> 01:02:20,821 - Мамо? - Какво? 858 01:02:20,904 --> 01:02:22,156 И ти си малко точно сега. 859 01:02:22,239 --> 01:02:23,490 Имате ли нужда от хапче? 860 01:02:23,574 --> 01:02:24,491 Хапче? какво говориш за? 861 01:02:24,575 --> 01:02:25,492 Искам да кажа, просто като... 862 01:02:25,576 --> 01:02:27,035 Харесвам колието ти. 863 01:02:27,119 --> 01:02:29,204 Инес! здрасти Спаси ни място! 864 01:02:29,288 --> 01:02:30,831 О, здравей. 865 01:02:30,914 --> 01:02:33,709 - Здравейте. - Как си мила? 866 01:02:33,792 --> 01:02:34,918 - Здравей, Инес. - здравей 867 01:02:35,002 --> 01:02:36,712 здравейте момичета 868 01:02:36,795 --> 01:02:38,380 Е, как си, момиче? 869 01:02:38,463 --> 01:02:40,132 добре съм 870 01:02:40,215 --> 01:02:41,508 По-добре от Доти. 871 01:02:43,510 --> 01:02:44,511 Шшт 872 01:02:44,595 --> 01:02:45,804 Не ми казвай да млъкна. 873 01:02:45,888 --> 01:02:48,015 Мога да кажа каквото и да е по дяволите искам. 874 01:02:48,098 --> 01:02:49,600 - Мамо. - Какво? 875 01:02:50,058 --> 01:02:50,976 Боже мой 876 01:02:51,059 --> 01:02:52,102 какво? какво? 877 01:02:52,644 --> 01:02:53,645 Роклята ти е наопаки. 878 01:02:53,729 --> 01:02:54,730 за какво говориш 879 01:02:54,813 --> 01:02:56,273 Защо е на обратно? 880 01:02:56,356 --> 01:02:57,691 - Ти ми помогна с това. - О, Господи. 881 01:02:57,774 --> 01:02:59,109 О, виж това, ципът е отпред. 882 01:02:59,193 --> 01:03:00,611 - Добре. - Е, защо го направи? 883 01:03:00,694 --> 01:03:02,404 Добре, всички тук мисли те за луд. 884 01:03:02,487 --> 01:03:04,865 Е, на кого му пука, по дяволите? 885 01:03:04,948 --> 01:03:05,991 Хей, почакай. 886 01:03:06,158 --> 01:03:08,535 - Какво? - Роклята ти е обърната наопаки. 887 01:03:08,994 --> 01:03:09,912 Ъ-ъ-ъ. 888 01:03:09,995 --> 01:03:11,163 Мм-хмм. 889 01:03:11,246 --> 01:03:12,414 О, да, така е. Отвътре навън е. 890 01:03:12,497 --> 01:03:13,832 шегуваш ли се 891 01:03:13,916 --> 01:03:14,875 Виж, шевовете са от външната страна. 892 01:03:14,958 --> 01:03:15,918 окей Хайде... хайде. 893 01:03:16,001 --> 01:03:17,502 о! къде отиваме 894 01:03:17,586 --> 01:03:18,879 Лунатиците си отиват да си оправят роклите. 895 01:03:18,962 --> 01:03:21,673 о Чао, Инес. 896 01:03:21,757 --> 01:03:23,550 Ще се върнем. 897 01:03:23,634 --> 01:03:25,177 - Чао-чао. - Спрете. Спрете го. 898 01:03:28,639 --> 01:03:29,973 Боже мой 899 01:03:30,057 --> 01:03:32,517 аз не знам какво направи 900 01:03:32,601 --> 01:03:33,852 Здравей, сърдито. 901 01:03:33,936 --> 01:03:37,356 Как не видя това преди? 902 01:03:39,274 --> 01:03:40,400 Кой е този човек? 903 01:03:40,484 --> 01:03:42,819 нямам представа 904 01:03:42,903 --> 01:03:45,364 Ах, той изглежда толкова дружелюбен. 905 01:03:46,406 --> 01:03:47,950 - Хм, здравей. - здравей 906 01:03:48,033 --> 01:03:49,076 Хм, мога ли... 907 01:03:49,159 --> 01:03:50,494 Мога ли да ви помогна с нещо? 908 01:03:50,577 --> 01:03:52,663 Джеръм Хопър от Lonestar Liberty. 909 01:03:52,746 --> 01:03:54,206 Тук съм, за да направя оценката на вашия дом. 910 01:03:54,289 --> 01:03:55,624 - Оценка? - Боже, днес ли беше? 911 01:03:55,707 --> 01:03:57,167 - забравих. - Оценка? 912 01:03:57,251 --> 01:03:59,670 - Аз съм собственикът на къщата. - Вие сте собственикът на къщата? 913 01:03:59,753 --> 01:04:01,505 точно така Мм-хмм. 914 01:04:01,588 --> 01:04:04,341 О, тук съм, за да преценя дали жилището може да служи като обезпечение 915 01:04:04,424 --> 01:04:06,677 за жителство при Warrenwood Estates. 916 01:04:06,760 --> 01:04:08,303 - Правилно. - Съжалявам какво? 917 01:04:08,387 --> 01:04:10,472 Хм, ще го направим трябва да пренасроча това. аз съм... 918 01:04:10,555 --> 01:04:11,682 - О - Много съжалявам. 919 01:04:11,765 --> 01:04:13,350 Няма проблеми. 920 01:04:13,433 --> 01:04:14,851 Обадете ни се, когато желаете исках да настроя нещо. 921 01:04:14,935 --> 01:04:16,770 Елън, какво става? 922 01:04:17,396 --> 01:04:19,815 какво е, ъъъ Бягства от Warrenswoods? 923 01:04:19,898 --> 01:04:21,233 Това е старчески дом. 924 01:04:21,316 --> 01:04:22,317 - Какво? - Добре. 925 01:04:22,401 --> 01:04:24,278 Наистина е хубав, мамо. и... 926 01:04:24,361 --> 01:04:25,946 Няма да го направя старчески дом. 927 01:04:26,029 --> 01:04:27,864 Мамо, не можеш да вземеш грижи се вече за себе си. 928 01:04:27,948 --> 01:04:29,241 По дяволите, не мога! 929 01:04:29,324 --> 01:04:30,701 Ти почти изгори къщата надолу. нали 930 01:04:30,784 --> 01:04:32,035 Аз-- Аз-- Аз не! 931 01:04:32,119 --> 01:04:33,870 Защо не можем всички да останем тук заедно? 932 01:04:33,954 --> 01:04:36,290 Ами защото тя не иска, скъпа. 933 01:04:36,373 --> 01:04:38,041 Тя не иска да остане тук и да се грижа за теб. 934 01:04:38,125 --> 01:04:40,585 Тя иска да избяга както винаги прави, 935 01:04:40,669 --> 01:04:43,672 защото когато стане трудно, нали знаеш, 936 01:04:43,755 --> 01:04:45,424 трудно тръгвам. 937 01:04:46,967 --> 01:04:48,260 майната ти 938 01:04:48,343 --> 01:04:49,761 недей ли... 939 01:04:49,845 --> 01:04:53,015 О, не, можеш да се целуваш целият ми задник. 940 01:04:53,724 --> 01:04:55,642 Не мислиш, че не бих го направила бъди на по-добро място точно сега 941 01:04:55,726 --> 01:04:57,227 ако не бях израснал в тази шибана лудница? 942 01:04:57,311 --> 01:04:58,895 Не можех да направя нещо за това. 943 01:04:58,979 --> 01:05:00,689 Можеше да го оставиш, мамо. 944 01:05:00,772 --> 01:05:03,066 Не беше нужно отгледай ни в това лайно. 945 01:05:03,150 --> 01:05:04,776 И какво да направя? 946 01:05:04,860 --> 01:05:06,820 Какво трябваше да направя да отглеждам две деца сам? 947 01:05:07,654 --> 01:05:10,615 Трябва да се върнеш на Земята, скъпа. 948 01:05:10,699 --> 01:05:12,993 Светът не проработи така тогава. 949 01:05:13,076 --> 01:05:15,203 Дори не опита, мамо. 950 01:05:15,746 --> 01:05:18,332 Ти... дори не би опитал. 951 01:05:18,915 --> 01:05:22,127 Излязох, тръгнах си, и беше най-доброто 952 01:05:22,210 --> 01:05:24,254 решение, което някога съм вземал. 953 01:05:26,757 --> 01:05:28,425 Почивам на случая. 954 01:05:28,508 --> 01:05:30,886 Не, не, не... Не исках да те оставя. 955 01:05:33,638 --> 01:05:35,682 Добре, цялото това нещо с с... със старческия дом, 956 01:05:35,766 --> 01:05:37,017 това е, от което се нуждае. 957 01:05:37,100 --> 01:05:38,060 Ти не знаеш това. 958 01:05:38,143 --> 01:05:39,561 Да, разбирам. 959 01:05:39,644 --> 01:05:41,355 Не искам баба отивам в старчески дом! 960 01:05:41,438 --> 01:05:43,690 Те ще се грижат много от нея, скъпа, 961 01:05:43,774 --> 01:05:45,484 и можете да дойдете и живей с мен. 962 01:05:45,567 --> 01:05:51,490 не! Не искам да живея с теб! Искам да живея с баба. 963 01:05:51,573 --> 01:05:55,369 Говорихме за това. Тя не може да се грижи за теб. 964 01:05:55,452 --> 01:05:56,912 Е, и ти не можеш. 965 01:05:56,995 --> 01:05:59,456 Дори не можеш грижи се за себе си. 966 01:06:47,379 --> 01:06:48,755 Хей, Боби. 967 01:06:51,216 --> 01:06:52,759 Искаш ли бира? 968 01:06:56,054 --> 01:06:58,765 Да, разбирам. 969 01:07:21,788 --> 01:07:23,290 Добре, бъди честен. 970 01:07:23,790 --> 01:07:25,292 Мм-хмм. 971 01:07:25,375 --> 01:07:27,544 Изглеждам ли толкова добре, колкото последния път, когато ме видя? 972 01:07:30,297 --> 01:07:32,257 Това не е? 973 01:07:32,340 --> 01:07:36,678 Хм, изглеждаш добре. 974 01:07:36,761 --> 01:07:38,221 - Добре? - Изглеждаш добре. 975 01:07:38,305 --> 01:07:39,681 - О, мамка му. - да 976 01:07:39,764 --> 01:07:41,475 мамка му 977 01:07:41,558 --> 01:07:43,018 Знаеш ли, през повечето дни трябва победи ги с пръчка. 978 01:07:43,101 --> 01:07:45,061 - О, да. - Мм, да. 979 01:07:46,438 --> 01:07:47,731 Добре, задника ми. 980 01:07:47,814 --> 01:07:49,441 окей Какво ще кажете за мен? 981 01:07:49,524 --> 01:07:52,652 Искам да кажа, изглеждам ли толкова добре като последния път, когато ме видя? 982 01:07:52,736 --> 01:07:54,946 Хм, по-добре. 983 01:07:56,698 --> 01:07:57,657 Глупости. 984 01:07:57,741 --> 01:07:59,784 Не, много по-добре. 985 01:08:01,119 --> 01:08:03,914 Ами ти и... 986 01:08:03,997 --> 01:08:05,582 Какво е на твоето момиченце пак име? 987 01:08:05,665 --> 01:08:06,708 Хейли. 988 01:08:06,791 --> 01:08:07,709 - Хейли. - Мм-хмм. 989 01:08:07,792 --> 01:08:09,336 вярно 990 01:08:09,419 --> 01:08:11,713 Ти и нейният баща, нищо? 991 01:08:12,881 --> 01:08:15,634 Не съм го виждал от години. 992 01:08:15,717 --> 01:08:16,968 Верна го изгони и него. 993 01:08:17,052 --> 01:08:17,969 о, не 994 01:08:18,053 --> 01:08:19,596 Верна-- 995 01:08:19,679 --> 01:08:21,848 Престани с глупостите, човече. Не си избягал затова. 996 01:08:21,932 --> 01:08:23,058 Не, не мамка му. 997 01:08:23,141 --> 01:08:24,643 - Тя ме мразеше. - Е, да. 998 01:08:24,726 --> 01:08:26,186 Това беше практически може би единственото нещо 999 01:08:26,269 --> 01:08:27,395 тя и старият Тик Так дори някога са се съгласявали. 1000 01:08:27,479 --> 01:08:29,314 Да, но това е не защо си тръгна. 1001 01:08:29,397 --> 01:08:34,236 Мамкалото стана твърде реално за теб. Решихте да направите песни. 1002 01:08:37,656 --> 01:08:39,282 Не, не е толкова просто. 1003 01:08:39,366 --> 01:08:41,451 Е, бях в болницата с порязване на китката ми, 1004 01:08:41,535 --> 01:08:43,745 и ти никога не дойде и не ме видя. 1005 01:08:46,164 --> 01:08:48,291 Не исках виждам те така. 1006 01:08:48,375 --> 01:08:50,293 Да, или това, или ти бяха твърде заети с опаковането, 1007 01:08:50,377 --> 01:08:53,171 така че ще си отидеш докато изляза. 1008 01:09:02,222 --> 01:09:04,683 Какво имаш да кажа за това? 1009 01:09:07,769 --> 01:09:09,521 съжалявам 1010 01:09:09,604 --> 01:09:10,897 какво? 1011 01:09:10,981 --> 01:09:12,816 съжалявам! окей съжалявам 1012 01:09:12,899 --> 01:09:16,319 Какво по дяволите прави искаш ли да кажа? 1013 01:09:16,403 --> 01:09:17,862 Бяхме просто тъпи деца, нали? 1014 01:09:17,946 --> 01:09:20,282 Детето ни умря и тогава ти отряза китката ти отворена, 1015 01:09:20,365 --> 01:09:21,950 и се уплаших. 1016 01:09:22,033 --> 01:09:23,285 Така че, съжалявам. 1017 01:09:24,286 --> 01:09:25,787 Прецаках се, става ли? 1018 01:09:25,870 --> 01:09:27,497 Не беше първият когато някога съм се прецакал, 1019 01:09:27,581 --> 01:09:29,541 сигурно е като лайно не беше последният! 1020 01:09:29,624 --> 01:09:30,917 Целият ми живот е майната, става ли? 1021 01:09:31,001 --> 01:09:33,044 И ако можех смени го, бих го променил. 1022 01:10:22,344 --> 01:10:23,678 Боже мой! 1023 01:10:23,762 --> 01:10:25,680 какво? 1024 01:10:25,764 --> 01:10:27,849 Имате водно легло. 1025 01:10:28,767 --> 01:10:29,976 да 1026 01:10:31,853 --> 01:10:33,396 не ми пука 1027 01:10:40,570 --> 01:10:44,074 Не е тук. Няма да дойде. 1028 01:10:44,157 --> 01:10:46,951 Къде-- къде-- къде е? къде... 1029 01:10:47,035 --> 01:10:49,496 Бабо, какво има? 1030 01:10:49,579 --> 01:10:51,873 не знам какво отнема пощата е толкова дълга 1031 01:10:51,956 --> 01:10:53,249 за да стигна тук днес. 1032 01:10:53,333 --> 01:10:55,293 Гледах, и гледам, 1033 01:10:55,377 --> 01:10:59,297 и още не е дошло тук. 1034 01:10:59,381 --> 01:11:01,007 Неделя е. 1035 01:11:02,759 --> 01:11:04,761 дали е сигурен ли си 1036 01:11:04,844 --> 01:11:06,513 да 1037 01:11:12,185 --> 01:11:13,770 Къде отиваш? 1038 01:11:13,853 --> 01:11:15,146 Трябва да взема пръчка или две дърва за огъня. 1039 01:11:15,230 --> 01:11:16,231 Не, нямаш. Трябва да седнете. 1040 01:11:16,314 --> 01:11:17,315 Да, разбирам. Трябва да. 1041 01:11:17,399 --> 01:11:18,692 Не, аз... аз ще донеса дървата, става ли? 1042 01:11:18,775 --> 01:11:21,778 аз ще го взема Просто седнете. 1043 01:11:23,780 --> 01:11:25,281 Добре. 1044 01:11:28,702 --> 01:11:30,161 Ето го. 1045 01:11:38,753 --> 01:11:40,004 Просто го хвърлете. 1046 01:11:40,088 --> 01:11:41,589 Ще мине направо към северния полюс. 1047 01:11:42,674 --> 01:11:44,008 тук вътре? 1048 01:11:44,092 --> 01:11:45,802 Помните ли когато беше малък, 1049 01:11:45,885 --> 01:11:48,680 и ти си писал писмо до Дядо Коледа, 1050 01:11:48,763 --> 01:11:53,268 и ти казах да го хвърля в огъня? 1051 01:11:53,351 --> 01:11:55,270 Хайде, побързай. Хвърли го вътре. 1052 01:11:56,980 --> 01:12:00,191 Не, аз... аз не запомни нещо от това. 1053 01:12:01,735 --> 01:12:04,529 Добре сега, изтичай навън и виж ако можете да го гледате как се покачва 1054 01:12:04,612 --> 01:12:06,281 комина. 1055 01:12:06,364 --> 01:12:09,451 Това беше годината на Уолтър за поставяне на нов покрив. 1056 01:12:09,826 --> 01:12:13,455 Едвам стигнах всичко за теб и Лени. 1057 01:12:17,751 --> 01:12:20,211 Не знаех какво да правя. аз... 1058 01:12:22,088 --> 01:12:23,923 Защо просто не ходя на училище сега? 1059 01:12:24,674 --> 01:12:25,675 Мога ли? 1060 01:12:25,759 --> 01:12:27,427 Някъде наблизо. 1061 01:12:29,763 --> 01:12:31,848 Може ли и аз да ходя на училище? 1062 01:12:32,766 --> 01:12:34,309 о 1063 01:12:36,019 --> 01:12:37,103 Да, може би. 1064 01:12:39,147 --> 01:12:40,899 Как ще го платиш? 1065 01:12:44,611 --> 01:12:47,071 З-- как ще го платя? 1066 01:12:47,739 --> 01:12:51,242 Хм, добре, не знам. 1067 01:12:51,326 --> 01:12:57,207 можем, хм, продам няколко крави или, хм, 1068 01:12:58,750 --> 01:13:01,753 може би един от вашите камиони. 1069 01:13:04,172 --> 01:13:06,049 Скъпа, скъпа, скъпа. 1070 01:13:06,508 --> 01:13:09,677 Никой ли няма не смисъл тук, освен мен. 1071 01:13:09,761 --> 01:13:13,181 Господ Бог Всемогъщи, не проклето близане. 1072 01:13:16,309 --> 01:13:20,730 не се притеснявай Ние ще се погрижим за това, става ли? 1073 01:13:20,814 --> 01:13:22,941 Армията ще ти се отрази добре. 1074 01:13:26,236 --> 01:13:29,239 Не го искам да отиде в армията. 1075 01:13:29,322 --> 01:13:31,783 Армията би го направила истински мъж. 1076 01:13:36,788 --> 01:13:39,290 Какво знаете за това все пак? 1077 01:13:39,874 --> 01:13:42,836 Едва ли си бил в армията преди да те изгонят 1078 01:13:42,919 --> 01:13:45,046 за кражба на тези инструменти. 1079 01:13:48,591 --> 01:13:51,177 Сега, чух само за стига с тази умна уста 1080 01:13:51,261 --> 01:13:52,303 от твоето. 1081 01:13:52,387 --> 01:13:53,805 Спрете. 1082 01:13:55,223 --> 01:13:56,975 О, мислиш ли, че си мъж? а? 1083 01:13:57,058 --> 01:13:58,685 - Не! - Мамо. 1084 01:13:58,768 --> 01:14:00,937 Искаш да дойдеш аз като мъж, момче? 1085 01:14:01,020 --> 01:14:03,439 Не гледаш като никой мъж за мен. 1086 01:14:03,523 --> 01:14:04,482 Спри! 1087 01:14:05,900 --> 01:14:07,235 ставай! 1088 01:14:08,444 --> 01:14:10,405 Престани! О, спри, Уолтър! 1089 01:14:10,488 --> 01:14:11,990 ставай! 1090 01:14:15,076 --> 01:14:18,538 Обичам те, момиченце. Знаете това, нали? 1091 01:14:19,789 --> 01:14:23,835 Да, разбирам. и аз те обичам 1092 01:14:54,949 --> 01:14:56,242 хей 1093 01:14:56,784 --> 01:14:58,786 хей 1094 01:15:09,297 --> 01:15:10,798 Не съм го правил от известно време. 1095 01:15:16,804 --> 01:15:19,265 Какво гледаш? 1096 01:15:19,349 --> 01:15:20,808 Майната му, ако знам. 1097 01:15:24,145 --> 01:15:25,730 добре ли си 1098 01:15:27,190 --> 01:15:29,943 да не Добре съм, добре съм. 1099 01:15:36,449 --> 01:15:37,784 добре, добре, 1100 01:15:41,788 --> 01:15:44,123 може би ще видя ти наоколо някой път. 1101 01:15:50,129 --> 01:15:51,464 съжалявам 1102 01:15:57,470 --> 01:16:01,516 Да, хей, ако ти, хм, отбий се отново, 1103 01:16:01,599 --> 01:16:03,685 може би първо ще се обадиш. 1104 01:16:03,768 --> 01:16:06,771 Виж, аз-- може да имам някои неща се случват. 1105 01:16:12,777 --> 01:16:14,278 Добре. 1106 01:17:49,040 --> 01:17:51,334 Да, идвам. 1107 01:19:05,658 --> 01:19:10,371 ♪ Когато... (НЕЯСЕН ТЕКСТ 1108 01:19:13,624 --> 01:19:16,752 ♪ Ще намеря пътя ♪ 1109 01:19:20,756 --> 01:19:25,678 n ♪ Ще намеря пътя в рая ♪ 1110 01:19:25,761 --> 01:19:28,723 ♪ Ще намеря начин ♪ 1111 01:19:28,806 --> 01:19:35,229 ♪ Когато умра, всички проблемите ми ще се отпуснат ♪ 1112 01:19:35,313 --> 01:19:38,691 ♪ Ще намеря начин ♪ 1113 01:19:39,775 --> 01:19:42,278 Спомнете си как татко пееше това през цялото време 1114 01:19:42,361 --> 01:19:45,198 когато той имаше едно от неговите заклинания? 1115 01:19:48,034 --> 01:19:50,286 Смешно е, ако ти помислете за това. 1116 01:19:51,245 --> 01:19:53,206 Никога не съм виждал този човек в църквата, 1117 01:19:53,289 --> 01:19:56,209 и той вероятно беше най-злият човек, когото съм срещал. 1118 01:19:57,418 --> 01:20:00,755 Но той обичаше пеят госпъл музика. 1119 01:20:02,340 --> 01:20:04,508 О, Исусе. 1120 01:20:05,176 --> 01:20:08,763 Имам нужда от това, за да дръж проклетата ми глава. 1121 01:20:11,724 --> 01:20:14,894 Мислите ли някога за намаляване малко? Хм? 1122 01:20:16,520 --> 01:20:20,775 Всичко в умереност, нали знаеш? 1123 01:20:20,858 --> 01:20:25,154 Сега, кой беше това ми даде първата глътка? 1124 01:20:25,238 --> 01:20:26,697 О, кой беше това? 1125 01:20:26,781 --> 01:20:28,741 окей Добре, добре. 1126 01:20:28,824 --> 01:20:30,993 Да, да, този беше-- този бях аз. 1127 01:20:31,077 --> 01:20:32,453 Мм-хмм. 1128 01:20:32,912 --> 01:20:35,915 Знаеш, но винаги си го правил доведе всичко до крайност. 1129 01:20:36,666 --> 01:20:40,795 Всеки малък проблем и ти си от 0 до 100. 1130 01:20:41,963 --> 01:20:43,339 Pow. 1131 01:20:46,759 --> 01:20:48,094 окей 1132 01:20:48,594 --> 01:20:50,721 Нямам търпение да чуя какво мисли мъртвият ми брат 1133 01:20:50,805 --> 01:20:52,682 Издухвам се извън границите. 1134 01:20:52,765 --> 01:20:56,686 да Има много глупости продължава в момента. 1135 01:20:56,769 --> 01:20:59,689 - Мм-хмм. - Мм-хмм. 1136 01:20:59,772 --> 01:21:01,857 Но не се фиксирайте върху това. 1137 01:21:04,026 --> 01:21:05,695 Останете позитивни. 1138 01:21:05,778 --> 01:21:07,488 Вижте хубавите неща. 1139 01:21:07,571 --> 01:21:08,531 Хубавите неща? 1140 01:21:08,614 --> 01:21:11,826 - да - Боже. какво? 1141 01:21:12,827 --> 01:21:16,580 Какво, какво е положителното в живота ти в момента, а? 1142 01:21:19,750 --> 01:21:21,127 добре, 1143 01:21:25,298 --> 01:21:26,757 животът ми свърши. 1144 01:21:30,344 --> 01:21:31,762 Но твоят не е. 1145 01:22:29,945 --> 01:22:31,739 Не мога да намеря баба! 1146 01:22:31,822 --> 01:22:33,574 какво? 1147 01:22:33,657 --> 01:22:34,784 Събудих се и я нямаше. Не знам къде е! 1148 01:22:34,867 --> 01:22:35,993 Ами ако е наранена? 1149 01:22:36,077 --> 01:22:36,994 Ами ако нещо случило с нея? 1150 01:22:37,078 --> 01:22:38,537 Добре, добре. 1151 01:22:38,621 --> 01:22:39,955 Защо не беше тук? Трябваше да си тук! 1152 01:22:40,039 --> 01:22:41,832 Поеми дъх. Поеми дъх. слушай 1153 01:22:41,916 --> 01:22:43,834 Не се разстройвайте, освен ако няма нещо, за което да се разстроим. 1154 01:22:43,918 --> 01:22:46,295 добре ли окей 1155 01:22:46,379 --> 01:22:48,672 Обади се на Инес и виж ако се е чула с нея. 1156 01:22:48,756 --> 01:22:50,674 Аз... ще покарам наоколо. окей 1157 01:22:50,758 --> 01:22:53,761 Ще я потърся. Ще я намерим. Обади се. 1158 01:23:59,076 --> 01:24:01,704 хей Намерих я, да. 1159 01:24:01,787 --> 01:24:04,165 Тя е добре. Тя е добре. 1160 01:24:04,248 --> 01:24:06,041 окей Скоро ще се приберем. 1161 01:24:17,303 --> 01:24:19,555 Хей, какво правиш тук? 1162 01:24:22,766 --> 01:24:25,060 Моля те, не ми се сърди, мамо. 1163 01:24:30,524 --> 01:24:32,401 добре ли се чувстваш 1164 01:24:35,821 --> 01:24:37,781 Ти беше права, мамо. 1165 01:24:39,783 --> 01:24:41,869 Аз не съм ти майка. 1166 01:24:42,620 --> 01:24:44,330 Ти си моята майка. 1167 01:24:48,959 --> 01:24:51,754 Някои жени не са предназначено да има деца. 1168 01:24:56,926 --> 01:24:58,385 Не ми беше писано. 1169 01:25:03,307 --> 01:25:05,768 Никога не би трябвало са имали деца. 1170 01:25:06,352 --> 01:25:08,687 Не... не казвай това. 1171 01:25:08,771 --> 01:25:11,106 Направих всичко погрешно. 1172 01:25:13,776 --> 01:25:15,528 Не бях там заради Елън. 1173 01:25:15,611 --> 01:25:18,822 Тя избяга нанякъде защото тя ме мрази. 1174 01:25:21,784 --> 01:25:23,869 аз... 1175 01:25:23,953 --> 01:25:26,872 Аз не... не те мразя, мамо. 1176 01:25:28,290 --> 01:25:32,336 Никога не би трябвало нека Лени влезе в армията. 1177 01:25:33,254 --> 01:25:35,881 Не мисля, че ти можеше да го спре. 1178 01:25:38,884 --> 01:25:42,263 Трябваше да убия Уолтър вместо да го оставим да се измъчва 1179 01:25:42,346 --> 01:25:43,681 нас. 1180 01:25:43,764 --> 01:25:45,724 Е, това е вярно. 1181 01:25:49,270 --> 01:25:51,689 И оставих малкото ми бебе да умре. 1182 01:25:52,773 --> 01:25:58,988 Това беше знак точно там не трябваше да е майка. 1183 01:25:59,446 --> 01:26:01,782 Това беше моето бебе, което почина. 1184 01:26:05,828 --> 01:26:10,124 Не. Имах момиченце, Рене. 1185 01:26:10,207 --> 01:26:11,917 Помниш ли? 1186 01:26:14,587 --> 01:26:17,548 И тя почина преди това Лени се роди. 1187 01:26:20,467 --> 01:26:22,845 Имахте ли друго бебе? 1188 01:26:26,765 --> 01:26:28,309 И то умря? 1189 01:26:34,773 --> 01:26:37,026 Защо никога не ми каза това? 1190 01:26:39,778 --> 01:26:42,781 Тя умря в нея спи в нейното креватче. 1191 01:26:46,910 --> 01:26:49,913 Не можех да й помогна. 1192 01:27:00,299 --> 01:27:03,302 Просто не разбирам защо ти не ми каза това. 1193 01:27:03,385 --> 01:27:08,807 О, мамо, не ти вярвам. 1194 01:27:08,891 --> 01:27:10,768 не ти вярвам 1195 01:27:10,851 --> 01:27:14,271 Щеше да ми помогне толкова много да знам, че си минал през 1196 01:27:14,355 --> 01:27:17,316 същото проклето нещо. 1197 01:27:18,692 --> 01:27:20,653 Толкова ме беше срам. 1198 01:27:23,947 --> 01:27:25,783 Провалих я. 1199 01:27:28,243 --> 01:27:31,121 Не можах да я защитя. 1200 01:27:53,769 --> 01:27:56,105 Къде е бебето ти, мамо? 1201 01:27:58,982 --> 01:28:00,776 Лени? 1202 01:28:01,235 --> 01:28:04,613 Не, малкото ти момиченце. Къде е тя сега? 1203 01:28:06,949 --> 01:28:11,787 Погребах я там, където Мамау Грейс и Папа Честър са 1204 01:28:11,870 --> 01:28:14,498 за да могат да се грижат за нея. 1205 01:28:15,457 --> 01:28:17,251 О, надявам се да са. 1206 01:28:18,252 --> 01:28:19,878 Сигурен съм, че са. 1207 01:28:22,089 --> 01:28:23,757 Искаш ли да отидеш да я видиш? 1208 01:28:28,262 --> 01:28:29,763 да 1209 01:28:32,850 --> 01:28:34,143 окей 1210 01:28:42,317 --> 01:28:44,653 След като я загубих, аз... 1211 01:28:45,904 --> 01:28:49,074 Аз просто не можеше да загуби още един. 1212 01:28:49,908 --> 01:28:53,787 Наистина се опитах да се защитя ти и... 1213 01:28:55,497 --> 01:28:56,790 И Лени. 1214 01:28:58,667 --> 01:29:00,461 Мислех, че съм. 1215 01:29:01,920 --> 01:29:04,548 И тогава, когато загубихме Лени... 1216 01:29:06,884 --> 01:29:08,135 о 1217 01:29:14,308 --> 01:29:17,811 Наистина си мислех, че аз може да защити Хейли. 1218 01:29:24,526 --> 01:29:27,780 Всичко е наред. Справихте се добре. 1219 01:29:30,240 --> 01:29:32,910 Всички правим най-доброто, на което сме способни, нали? 1220 01:29:39,792 --> 01:29:41,710 много съжалявам 1221 01:29:55,766 --> 01:29:59,019 О, всичко е наред. 1222 01:30:01,939 --> 01:30:03,398 всичко е наред 1223 01:30:04,107 --> 01:30:07,152 О, хей 1224 01:30:07,236 --> 01:30:08,695 о 1225 01:30:08,779 --> 01:30:11,365 ♪ Каза, че ще се забавиш аз долу ♪ 1226 01:30:11,448 --> 01:30:12,991 ♪ Ах, ах, ах ♪ 1227 01:30:13,075 --> 01:30:15,160 добро утро Вижте какво прави тя за нас. 1228 01:30:15,244 --> 01:30:21,667 ♪ Обикновено работи, но сега ще го реша ♪ 1229 01:30:21,750 --> 01:30:23,460 ♪ Ах, ах, ах ♪ 1230 01:30:35,806 --> 01:30:42,688 ♪ Банките, те бяха наводнени, в града няма нищо отворено ♪ 1231 01:30:42,771 --> 01:30:44,773 ♪ Ах, ах, ах ♪ 1232 01:30:46,650 --> 01:30:49,403 ♪ Останете още една нощ ♪ 1233 01:31:01,331 --> 01:31:04,918 Добре, разбрах... 1234 01:31:05,752 --> 01:31:07,671 Ето защо тя харесва Skee-Ball. 1235 01:31:07,754 --> 01:31:11,049 Толкова е хубаво да я видя прекарвам си добре. 1236 01:31:11,133 --> 01:31:12,843 да 1237 01:31:12,926 --> 01:31:15,762 не си спомням последния път, когато го направи. 1238 01:31:16,972 --> 01:31:18,348 Скъпа... 1239 01:31:20,058 --> 01:31:24,438 за това, което вие ме питаха преди време. 1240 01:31:25,063 --> 01:31:27,774 помислих малко и някои се молят, 1241 01:31:28,567 --> 01:31:30,903 и смятам, че аз може да го накара да работи. 1242 01:31:32,863 --> 01:31:34,781 Направи каква работа? 1243 01:31:35,282 --> 01:31:37,576 Погрижете се за вашите мама и Хейли. 1244 01:31:38,285 --> 01:31:39,328 добре... 1245 01:31:40,495 --> 01:31:43,248 Е, така че можете прибирай се, ако искаш. 1246 01:31:45,709 --> 01:31:47,544 много ти благодаря 1247 01:31:49,963 --> 01:31:51,006 Уау! 1248 01:31:51,089 --> 01:31:52,841 Аз-- аз наистина оценявам това. 1249 01:31:57,512 --> 01:31:58,805 Бинго. 1250 01:32:02,851 --> 01:32:05,979 Знаеш ли, аз... мисля, че ще го направя остани на място за сега. да 1251 01:32:08,065 --> 01:32:09,316 - О - да 1252 01:32:09,399 --> 01:32:10,859 Това е толкова прекрасно, скъпа. 1253 01:32:10,943 --> 01:32:12,194 да 1254 01:32:12,277 --> 01:32:13,195 о, боже... 1255 01:32:13,278 --> 01:32:14,488 виж се 1256 01:32:15,155 --> 01:32:16,907 Искам да кажа, мисля, че ще имам нужда от твоя помагайте от време на време, ако сте 1257 01:32:16,990 --> 01:32:19,451 - с желание, но... - О, ти просто кажи думата. 1258 01:32:19,534 --> 01:32:21,161 окей Добре. 1259 01:32:31,964 --> 01:32:34,549 О, и недей забрави кетчупа! 1260 01:32:34,633 --> 01:32:35,550 Ние няма да го направим. 1261 01:32:35,634 --> 01:32:36,843 Много от това. 1262 01:32:38,971 --> 01:32:41,640 Хей, мамо, Мисля си за, хм, настройка 1263 01:32:41,723 --> 01:32:46,061 организирам няколко интервюта за работа в града. 1264 01:32:46,561 --> 01:32:48,730 О, о, наистина ли? 1265 01:32:49,815 --> 01:32:52,693 W-- кога си мислиш ли да направиш това? 1266 01:32:52,776 --> 01:32:56,154 Имам предвид тази седмица, предполагам. 1267 01:32:56,238 --> 01:32:59,116 Точно след като Хейли получи вкъщи от училище. 1268 01:32:59,199 --> 01:33:02,995 Е, не е нужно работя около моя график. 1269 01:33:03,078 --> 01:33:04,371 мамо 1270 01:33:04,454 --> 01:33:05,789 Добре. 1271 01:33:06,331 --> 01:33:08,667 Иска ми се да не съм толкова бреме. 1272 01:33:08,750 --> 01:33:10,877 Ти не си бреме, нали? 1273 01:33:10,961 --> 01:33:12,129 Имат коренова бира. 1274 01:33:12,212 --> 01:33:13,839 О, това звучи добре. 1275 01:33:13,922 --> 01:33:15,674 Да, ще взема един. 1276 01:33:15,757 --> 01:33:17,092 окей 1277 01:33:20,053 --> 01:33:22,973 Свършил си толкова добра работа с Хейли, ма. 1278 01:33:23,682 --> 01:33:25,684 Не можех да... не можех са направили това. 1279 01:33:25,767 --> 01:33:27,227 Да, бихте могли. 1280 01:33:28,353 --> 01:33:30,355 Просто трябва практика. 1281 01:33:33,275 --> 01:33:34,317 освен това 1282 01:33:35,777 --> 01:33:37,904 Никога не съм ти давал шанс. 1283 01:33:42,659 --> 01:33:47,789 И ако мога да разбера как да бъдеш майка, можеш и ти. 1284 01:33:51,752 --> 01:33:54,588 Виждам всичко трудно работата, която вършиш. 1285 01:33:56,089 --> 01:33:57,758 Наистина се гордея с теб. 1286 01:34:02,220 --> 01:34:06,683 О, ето ни. Донесете храната. 1287 01:34:06,767 --> 01:34:10,270 - О, вкусно. - Ето го. 1288 01:34:10,353 --> 01:34:11,438 благодаря Къде ми е кетчупът? 1289 01:34:11,521 --> 01:34:13,148 - благодаря ви - Точно тук. 1290 01:34:13,231 --> 01:34:14,691 о да, да 1291 01:34:14,775 --> 01:34:15,776 о... 1292 01:34:15,859 --> 01:34:17,277 Знаеш ли, обичам моя кетчуп. 1293 01:34:24,451 --> 01:34:26,787 Гладна ли си мамо? 1294 01:34:27,454 --> 01:34:28,747 не 1295 01:34:30,749 --> 01:34:32,751 Мисля да отида да си легна. 1296 01:34:33,168 --> 01:34:34,836 Чувстваш ли се добре? 1297 01:34:34,920 --> 01:34:39,299 Да, да, чувствам се добре. Просто... само уморен е всичко. 1298 01:34:39,883 --> 01:34:42,594 - Лека нощ, бабо. - лека нощ 1299 01:34:43,428 --> 01:34:45,347 Все пак беше забавно. 1300 01:34:45,430 --> 01:34:46,765 да 1301 01:34:54,231 --> 01:34:56,191 Ти не искаш лягай си, а 1302 01:34:56,274 --> 01:34:57,692 не 1303 01:34:58,819 --> 01:35:00,487 Добре, добре. 1304 01:35:01,822 --> 01:35:04,366 Може би трябва гледай друг филм. 1305 01:35:05,033 --> 01:35:06,785 Аз съм долу, ако ти си долу. 1306 01:35:07,244 --> 01:35:08,745 долу съм. 1307 01:35:25,804 --> 01:35:28,140 Приятно ми е да се запознаем 1308 01:35:46,491 --> 01:35:50,120 О, тя е толкова красива. 1309 01:35:50,537 --> 01:35:52,414 Всичко е наред, скъпа. 1310 01:37:00,190 --> 01:37:01,691 мамо 1311 01:37:04,527 --> 01:37:05,779 мама? 1312 01:37:09,324 --> 01:37:10,533 Хей, мамо. 1313 01:37:13,161 --> 01:37:15,705 ♪ Всички години че съм похарчил ♪ 1314 01:37:15,789 --> 01:37:21,711 ♪ Всички са били води ме до този момент ♪ 1315 01:37:21,795 --> 01:37:24,756 ♪ Този момент ♪ 1316 01:37:26,341 --> 01:37:31,680 ♪ Всички времена, които имам се опита да намери отговорите ♪ 1317 01:37:31,763 --> 01:37:33,431 ♪ В живота ♪ 1318 01:37:33,515 --> 01:37:38,436 ♪ Възлите Въртя се вътре в теб ♪ 1319 01:37:39,062 --> 01:37:40,730 ♪ Остави ме сега ♪ 1320 01:38:12,595 --> 01:38:15,015 ♪ Така че пускам всичко навън ♪ 1321 01:38:15,098 --> 01:38:18,685 ♪ Надявам се, че ще го направите бавно се разпада ♪ 1322 01:38:18,768 --> 01:38:23,940 ♪ Преди теб вземи ме обратно с теб ♪ 1323 01:38:25,317 --> 01:38:31,197 ♪ Не искам да го пиша, nand, така че сега ти пея ♪ 1324 01:38:31,281 --> 01:38:36,870 ♪ В другата стая, бебето ми спи ♪ 1325 01:38:38,413 --> 01:38:44,627 ♪ Затова заглушавам звука, за да не ме чуе сега ♪ 1326 01:38:44,711 --> 01:38:48,256 ♪ Така че бебето ми може да запази при дишане ♪ 1327 01:39:26,378 --> 01:39:27,754 харесва ли ти 1328 01:39:30,590 --> 01:39:31,800 да 1329 01:39:33,426 --> 01:39:35,387 Мисля, че ще й хареса. 1330 01:39:35,470 --> 01:39:40,058 ♪ Всички отговори на болката ти, никога не отнемай любовта ми ♪ 1331 01:39:40,141 --> 01:39:42,519 ♪ Но не мога да харча още една нощ в очакване ♪ 1332 01:39:42,602 --> 01:39:44,104 Готови ли сте да тръгваме? 1333 01:39:45,855 --> 01:39:48,691 - да - ♪ На теб сега ♪ 1334 01:39:48,775 --> 01:39:50,777 Можем да останем повече, ако искаш. 1335 01:39:51,611 --> 01:39:52,946 Не, всичко е наред. 1336 01:39:53,738 --> 01:39:55,365 Можем да тръгваме. 1337 01:40:01,788 --> 01:40:03,540 Искате ли да наемете филм? 1338 01:40:04,749 --> 01:40:06,042 Разбира се. 1339 01:40:07,085 --> 01:40:08,670 окей 1340 01:40:10,213 --> 01:40:12,757 Ще имаш да ми помогнеш, разбираш ли? 1341 01:40:13,842 --> 01:40:15,677 С наемане на филм? 1342 01:40:16,386 --> 01:40:21,683 Не. С теб и мен, разбираш ли? 1343 01:40:21,766 --> 01:40:23,768 Трябва да помогнеш вън с това. 1344 01:40:25,103 --> 01:40:26,479 Справяш се добре. 1345 01:40:26,563 --> 01:40:27,897 добре... 1346 01:40:31,693 --> 01:40:33,778 Просто имай търпение с мен. 1347 01:40:35,363 --> 01:40:36,573 {\an8}Обещавам? 1348 01:40:36,656 --> 01:40:39,576 {\an8}Да, мамо. обещавам 1349 01:40:39,659 --> 01:40:41,161 благодаря 1350 01:40:41,786 --> 01:40:43,705 И искам да знам как денят ти беше в училище 1351 01:40:43,788 --> 01:40:47,459 и какви предмети харесваш, каквото искаш 1352 01:40:47,542 --> 01:40:49,461 направете, когато завършите. 1353 01:40:50,128 --> 01:40:51,754 Всичко това. 1354 01:40:52,755 --> 01:40:53,923 Мога да го направя. 1355 01:41:48,686 --> 01:41:52,690 ♪ Прощавам ти ♪ 1356 01:41:55,777 --> 01:42:00,240 ♪ Ако и ти ми простиш ♪ 1357 01:42:03,535 --> 01:42:10,083 ♪ Животът има начин на смесването на всички наши грешки ♪ 1358 01:42:13,836 --> 01:42:18,132 ♪ Прощавам ти ♪ 1359 01:42:21,219 --> 01:42:25,765 ♪ Ти направи това, което трябваше да направиш ♪ 1360 01:42:29,060 --> 01:42:35,316 ♪ Ти го скри докато не стане безопасно ♪ 1361 01:42:36,859 --> 01:42:39,112 ♪ За истината ♪ 1362 01:42:42,115 --> 01:42:46,995 ♪ И всичките часове ♪ 1363 01:42:49,622 --> 01:42:54,711 ♪ Държаха силата си ♪ 1364 01:42:57,630 --> 01:43:04,554 ♪ Мълчанието не може да ни спре думите, които ще ни освободят ♪ 1365 01:43:08,933 --> 01:43:14,522 ♪ Много съжалявам ♪ 1366 01:43:21,779 --> 01:43:27,410 ♪ Много съжалявам ♪ 1367 01:44:08,159 --> 01:44:10,370 ♪ Знам, че грешах ♪ 1368 01:44:28,930 --> 01:44:31,599 ♪ Всичко е по-ясно ♪ 1369 01:44:31,683 --> 01:44:34,769 ♪ Търся в огледалото за обратно виждане ♪ 1370 01:44:36,062 --> 01:44:38,940 ♪ Все пак ♪